Rusky angličtina
Význam Rusky význam
Co v angličtině znamená Rusky?
Rusky
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
rusky čeština
Překlad Rusky anglicky
Jak se anglicky řekne Rusky?
Příklady Rusky anglicky v příkladech
Jak přeložit Rusky do angličtiny?
Jednoduché věty
Neumím rusky.
I don't know Russian.
Umím portugalsky, anglicky a rusky.
I know Portuguese, English, and Russian.
Tom mluví rusky s otcem, francouzsky s matkou, esperantem s oběma a anglicky ve škole.
Tom speaks Russian with his father, French with his mother, Esperanto with both, and English at school.
Budeme mluvit rusky?
Will we speak Russian?
Učila své děti rusky.
She learned her children Russian.
Pedro nemluví rusky.
Pedro doesn't speak Russian.
Jak se to řekne rusky?
How do you say it in Russian?
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty z filmových titulků
Krut, to je rusky, víš. Jinej neřekne ti nic jinýho, krut. Taková zima při tom krutu, že večír, když jsme vyšli na ulice, jsme ostali stát.
A cruel so cold, when we went out at night, we froze stiff.
Nesmíte na mě mluvit rusky.
You mustn't talk Russian to me.
Ty neumíš rusky. Oni jinak nemluví.
You don't speak Russian, they speak nothing else.
Rusky! Rusky!
Hey, Russki, Russki!
Rusky! Rusky!
Hey, Russki, Russki!
Rusky!
The Russian women!
Možná by si ho vzali ty Rusky.
Maybe the Russian broads would take him.
Rusky umeli perfektne, obhlídli situaci a rádiem dávali signály, kde jsou naše pozice.
They spoke Russian, they checked the situation and signalled our positions by radio.
A taky rusky.
And Russian.
Rusky?
Russian?
Ty mluvíš rusky?
Danny, you speak Russian?
Mluvíš rusky? A německy, deutch?
Do you speak Russian?
Jak je, gymnazisto? Rozumíš rusky?
Well, student.
Umím to i rusky: ljubov.
I'll say it in Russian.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě naopak. Rozšíření smétá obavy - ať už skutečné či smyšlené - početných rusky mluvících menšin, které dnes žijí mimo Rusko v bývalých sovětských republikách.
On the contrary, expansion takes away the worries - be they real or imagined - that surround the situation of the large Russian-speaking populations that now live outside of Russia but within the borders of the former Soviet Union.
Juščenko však během své kampaně ujistil rusky mluvící občany, že tato práva zachová.
But during his campaign Yushchenko assured Russophones that he would uphold such rights.
Musíme doufat, že si rusky hovořící občané Ukrajiny, kteří už zažili hospodářskou bídu - a občas i krveprolití -, již Kremlem osnovaná hnutí za autonomii vyvolávají, uvědomí, že jsou využívání jako Putinovy loutky.
It is to be hoped that Ukraine's Russian-speaking citizens, having witnessed the economic despair - and sometimes the bloodshed - caused by the Kremlin's manufactured pro-autonomy movements, will realize that they are being turned into Putin's pawns.
Rusko se může rozhodnout, že kosovského precedentu zneužije k tomu, aby ukrajinskou populaci dále rozštěpilo mezi rusky a ukrajinsky hovořící skupiny.
Russia may decide to abuse the Kosovo precedent further to divide Ukraine's population between Russian speakers and Ukrainian speakers.
Pokusí se rozdělit zemi podle toho, zda její občané hovoří rusky, nebo ukrajinsky.
It will try to divide the country between Russian and Ukrainian speakers.
Juščenko například ovládl několik rusky hovořících oblastí, zejména pak hlavní město Kyjev, zatímco Janukovyč získal největší podporu v autoritářském Doněcku a Luhansku nejdále na východ.
However, Yushchenko did carry several Russian-speaking regions, notably the capital Kiev, and Yanukovych won most in the authoritarian Donetsk and Luhansk regions furthest to the east.
Ano, na Ukrajině žijí lidé hovořící ukrajinsky a lidé hovořící rusky; ano, žijí tu pravoslavní a katolíci.
Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers; yes, it has Orthodox and Catholics.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.