rusky čeština
Překlad rusky portugalsky
Jak se portugalsky řekne rusky?
Příklady rusky portugalsky v příkladech
Jak přeložit rusky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíte na mě mluvit rusky.
Não deve falar russo comigo.
Ty neumíš rusky. Oni jinak nemluví.
Provavelmente você não fala russo.
Rusky! Rusky!
Ei, Russki, Russki!
Rusky! Rusky!
Ei, Russki, Russki!
Rusky!
As mulheres russas!
Možná by si ho vzali ty Rusky.
Talvez as tipas russas o aceitem.
Ty mluvíš rusky?
Danny, falas russo?
Umím to i rusky: ljubov.
Di-lo-ei em Russo.
Rusky?
Um russo?
V Kremlu máme rusky mluvícího papouška, který je v neustálém spojení s Pentagonem.
Nós temos no Kremlin um papagaio que fala russo que está em permanente comunicação pelo rádio com o Pentágono.
Rusky!
Em russo!
No, zbytek pravidel je Rusky a moc složitý.
Bem, o resto das regras é em russo e complicado.
Nevěděla jsem, že umíš rusky.
Não sabia que você falava russo.
Dnes je velmi užitečné umět rusky.
É extremamente útil falar russo hoje em dia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takové ustanovení by Putinovi dalo možnost snažit se přitlačit a vmanipulovat rusky hovořící regiony do vetování evropské budoucnosti země.
Essa condição permitirá que Putin tente coagir e manipular as regiões de língua russa para vetarem o futuro europeu do país.
Putinovi posluhovači tvrdí, že rusky hovořící Ukrajinci jsou v ohrožení, ale nedokážou poukázat na jeden jediný příklad perzekuce, který by to doložil.
Os factótuns de Putin afirmam que os falantes de russo da Ucrânia estão sob ameaça, mas eles não conseguem apontar um único exemplo de perseguição que possa confirmar isso.
Z východní Ukrajiny ani z Krymu do Ruska neprchli žádní rusky hovořící utečenci a žádná rusky hovořící osoba nikde v zahraničí nepožádala o politický azyl.
Nenhum refugiado falante da língua russa da Ucrânia oriental ou da Crimeia fugiu para a Rússia e nenhum falante russo pediu asilo político em qualquer outro lugar fora do país.
Z východní Ukrajiny ani z Krymu do Ruska neprchli žádní rusky hovořící utečenci a žádná rusky hovořící osoba nikde v zahraničí nepožádala o politický azyl.
Nenhum refugiado falante da língua russa da Ucrânia oriental ou da Crimeia fugiu para a Rússia e nenhum falante russo pediu asilo político em qualquer outro lugar fora do país.
Důvod je prostý: na Ukrajině nedochází k žádnému útlaku rusky hovořících osob a nikdy k němu nedocházelo.
A razão é simples: não há opressão dos falantes de russo na Ucrânia e nunca houve.
Jestliže na Ukrajině nedochází k žádnému útlaku rusky hovořících občanů, není důvod měnit politické uspořádání země.
Se não há opressão dos falantes de russo na Ucrânia, não há razão para mudar a estrutura política do país.