rusky čeština
Překlad rusky italsky
Jak se italsky řekne rusky?
Příklady rusky italsky v příkladech
Jak přeložit rusky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíte na mě mluvit rusky.
Non deve parlare in russo con me.
Ty neumíš rusky. Oni jinak nemluví.
Tu non parli russo, loro non parlano altro.
Rusky! Rusky!
Ehi, russe, russe!
Rusky! Rusky!
Ehi, russe, russe!
Rusky!
Le donne russe!
Možná by si ho vzali ty Rusky.
Forse le donne russe se lo prenderebbero.
Ty mluvíš rusky?
Parli russo?
Umím to i rusky: ljubov.
Lo dirò in russo.
Mluvíš rusky?
Parli russo?
Rozumíš Rusky?
Capisci il russo?
Mluví někdo z vás rusky?
C'è qualcuno qui che parla russo?
Rusky!
In russo!
Prý umíš číst rusky i německy, polsky, a dokonce rumunsky.
Sai leggere e scrivere in russo, in tedesco, in polacco, anche in rumeno.
Nevěděla jsem, že umíš rusky. To je úžasné.
Non sapevo che parlassi il russo, è incredibile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takové ustanovení by Putinovi dalo možnost snažit se přitlačit a vmanipulovat rusky hovořící regiony do vetování evropské budoucnosti země.
Questa disposizione consentirebbe a Putin di tentare di manipolare e costringere le regioni di lingua russa a opporsi al futuro europeo del Paese.
Putinovi posluhovači tvrdí, že rusky hovořící Ukrajinci jsou v ohrožení, ale nedokážou poukázat na jeden jediný příklad perzekuce, který by to doložil.
I factotum di Putin affermano che gli abitanti di lingua russa che vivono in Ucraina sono sotto minaccia, ma non riescono a indicare un singolo esempio di persecuzione che possa dimostrarlo.
Z východní Ukrajiny ani z Krymu do Ruska neprchli žádní rusky hovořící utečenci a žádná rusky hovořící osoba nikde v zahraničí nepožádala o politický azyl.
Nessun rifugiato di lingua russa proveniente dall'Ucraina orientale o dalla Crimea è fuggito in Russia, e nessun abitante di lingua russa ha cercato asilo politico altrove al di fuori del Paese.
Z východní Ukrajiny ani z Krymu do Ruska neprchli žádní rusky hovořící utečenci a žádná rusky hovořící osoba nikde v zahraničí nepožádala o politický azyl.
Nessun rifugiato di lingua russa proveniente dall'Ucraina orientale o dalla Crimea è fuggito in Russia, e nessun abitante di lingua russa ha cercato asilo politico altrove al di fuori del Paese.
Důvod je prostý: na Ukrajině nedochází k žádnému útlaku rusky hovořících osob a nikdy k němu nedocházelo.
La ragione è semplice: non c'è alcuna oppressione degli abitanti di lingua russa in Ucraina, e non c'è mai stata.
Jestliže na Ukrajině nedochází k žádnému útlaku rusky hovořících občanů, není důvod měnit politické uspořádání země.
Se non c'è alcuna oppressione degli abitanti di lingua russa in Ucraina, non c'è alcun motivo di cambiare la struttura politica del Paese.