sebevražda čeština

Překlad sebevražda anglicky

Jak se anglicky řekne sebevražda?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sebevražda anglicky v příkladech

Jak přeložit sebevražda do angličtiny?

Jednoduché věty

Byla to vražda, nebo sebevražda?
Was it a murder or a suicide?

Citáty z filmových titulků

Sebevražda by se nezdála pravá.
Suicide wouldn't ring true.
Stejně jako vražda člověka nebo sebevražda.
Like homicide or suicide.
To není plán, to je sebevražda!
That's not a plan, that's suicide!
Jedna z nich je pochopitelně sebevražda.
One of them, of course, is suicide.
Ano, sebevražda.
Yes, suicide.
Každý z nás rád položí život, ale tohle je sebevražda.
Nobody minds giving his life, but this is throwing it away.
Mohl bych si vzít rukavice a tu trubku ti dát do ruky, aby to vypadalo jako sebevražda.
Of course, I could always wear gloves, press your hands against the pipe after you were dead, and make you look like a suicide.
Souhlasí. Řekl jsi, že to nebyla sebevražda.
You said it wasn't suicide.
Na rovinu, paní Dietrichsonová, máme podezření, že to byla sebevražda.
Frankly, Mrs. Dietrichson, we suspect a suicide. I'm sorry.
Může jít soudu, ale my dokážeme, že to byla sebevražda.
She can go to court and we can prove it was suicide. Oh, can we?
Vážně? Pane Nortone, sebevražda bylo první, co mě napadlo.
Mr. Norton, the first thing that struck me was that suicide angle.
Možná to byla sebevražda.
Maybe it was suicide.
Sebevražda ne.
Not suicide.
Jed v pití mohl být sebevražda.
Poisonous glass could mean suicide.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Řecká sebevražda?
A Greek Suicide?
V nejhorších případech přikazují hlasy posluchači, aby páchal destruktivní činy, jako jsou sebevražda nebo přepadení.
In the worst cases, voices command the listener to undertake destructive acts such as suicide or assault.
Navrhovat sekularizaci - dějinný přístup západních liberálů - je politická sebevražda.
Proposing secularism - the historic approach of Western liberals - is political suicide.
Ro Mu-hjonova sebevražda je tragédií pro jeho rodinu a národní ostudou, zatímco jaderný výbuch severokorejského vůdce Kim Čong-ila se podobá spíše vzplanutí hněvu, které však může mít strašlivé důsledky pro obě Koreje i pro celý svět.
Roh's suicide is a disaster for his family and a national shame, while North Korean leader Kim Jong-il's nuclear blast is something of a temper tantrum, but one which may have dire consequences for the two Koreas and the world.
V důsledku toho může být nakonec sílící mezikorejská nevraživost pro blaho všech Korejců mnohem smrtonosnější než Ro Mu-hjonova tragická sebevražda a Kim Čong-ilovy marnivé ohňostroje.
As a result, growing inter-Korean hostility may ultimately prove far more lethal to the well-being of all Koreans than Roh Moo-hyun's tragic suicide and Kim Jong-il's futile fireworks.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »