sebevražda čeština

Překlad sebevražda francouzsky

Jak se francouzsky řekne sebevražda?

sebevražda čeština » francouzština

suicide autodestruction

Příklady sebevražda francouzsky v příkladech

Jak přeložit sebevražda do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To je horší než sebevražda.

Flaherty? C'est pire qu'un suicide!

To není odvaha, Jašvine. To je sebevražda.

Ce n'est pas du courage, c'est du suicide.

Jedna z nich je pochopitelně sebevražda.

L'une étant le suicide. Je possède un billet qui exclut cette possibilité.

Ano, sebevražda.

Oui, un suicide.

Každý z nás rád položí život, ale tohle je sebevražda.

Mourir, d'accord. Mais là, c'est pour rien.

Mohl bych mít rukavice, přitlačil bych ti ruce na trubku, až by bylo po tobě, a vypadalo by to jako sebevražda.

Bien sûr, je pourrais porter des gants et t'appuyer les mains. contre le tuyau après coup pour faire croire au suicide.

Řekl jsi, že to nebyla sebevražda.

C'est vrai. Tu as dit que ce n'était pas un suicide.

Na rovinu, paní Dietrichsonová, máme podezření, že to byla sebevražda.

Franchement, nous soupçonnons un suicide.

Byla to sebevražda.

Il saute. Il se suicide.

Že ne? - Může jít soudu, ale my dokážeme, že to byla sebevražda.

Si elle va en cour, nous prouverons que c'est un suicide.

Pane Nortone, sebevražda bylo první, co mě napadlo.

J'ai aussi tout de suite pensé au suicide.

Možná měl Norton pravdu. Možná to byla sebevražda.

C'est peut-être un suicide, comme dit Norton.

Ne. Sebevražda ne.

Non, pas un suicide.

Jed v pití mohl být sebevražda.

Le verre empoisonné prouve peut-être le suicide.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Řecká sebevražda?

Un suicide grec?

V nejhorších případech přikazují hlasy posluchači, aby páchal destruktivní činy, jako jsou sebevražda nebo přepadení.

Dans les pires cas, les voix enjoignent à la personne qui écoute de prendre des mesures destructrices comme de se suicider ou d'agresser une personne.

Navrhovat sekularizaci - dějinný přístup západních liberálů - je politická sebevražda.

Proposer le laïcisme (l'approche historique des libéraux occidentaux) revient à un suicide politique.

V důsledku toho může být nakonec sílící mezikorejská nevraživost pro blaho všech Korejců mnohem smrtonosnější než Ro Mu-hjonova tragická sebevražda a Kim Čong-ilovy marnivé ohňostroje.

Cette hostilité inter-coréenne pourrait avoir des conséquences bien plus graves pour le bien être de tous les Coréens que le suicide tragique de Roh Moo-Hyun et les feux d'artifices futiles de Kim Jong-il.

Možná hledáte...