sekce čeština
Překlad sekce anglicky
Jak se anglicky řekne sekce?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady sekce anglicky v příkladech
Jak přeložit sekce do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše sekce je už bezpečná.
Your section has been secured.
Sekce 2 B.
Section 2-B.
Věc s Hofmeisterem by skončila katastrofálně, nebýt vynikající práce sekce 2 B, jež chybu napravila.
The Hofmeister affair would have turned into a catastrophe of the first order if not for the excellent work of Division 2-B.
Sekce 2 B.
Division 2-B.
Předvolali i sekce 5 a 9. A sekci 2 B.
We've been called in, as have Divisions 5 and 9. as well as Section 2-B.
Sekce 5! K šéfovi!
Division 5 to the boss.
Sekce 3 a doktor Hauser k šéfovi.
Division 3 and Dr. Hauser to the boss.
Sekce 3? - Ano, pane.
Division 3?
Sekce 3 ráno připraví falešné bankovky a opatří je znakem zámořské banky.
Division 3, you are to bundle the completed counterfeit bills this morning and affix the stamps of the Overseas Bank.
Sekce 3 může odejít.
Division 3 is no longer needed.
Sekce 2 B?
Section 2-B?
Tady je sekce 3.
Yes. This is Division 3.
Jsem velitel Dort, kontrašpionážní sekce generálního štábu.
I am Commandant Dort, intelligence section of the general staff.
Vzadu je diplomatická sekce.
Back there is the diplomatic section.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zřejmě nejvýmluvnějším případem šířící se politické nákazy byla obměna členské základny výzkumné sekce Národního institutu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, který vyhodnocuje granty v oblasti studia úrazů na pracovišti.
Indeed, perhaps the most telling case in the widening political epidemic was a membership re-shuffle of the study section at the National Institute of Occupational Safety and Health that evaluates grants for studying workplace injuries.
Ale výzkumné sekce?
But study sections?
Pákistánské jaderné instituce mají v zásadě dvě sekce.
One, once headed by Dr. Khan, is responsible for producing bomb-grade uranium gas that, when converted to metal, provides the crucial fuel for a nuclear explosion.
Druhá sekce, spadající pod Pákistánský výbor pro atomovou energii a Národní rozvojový komplex (NDC), má mnohem větší škálu zodpovědností - přeměnu plynného uranu na kov, projektování zbraní a jejich výrobu a jaderné testy.
Dr. Khan was barely mentioned by the head of the NDC, Dr. Samar Mubarakmand, in his victory speeches after the successful May 1998 nuclear tests.
Výsledkem některých prodejů uměleckých děl je údajně pouhé přesunutí obrazů z jedné sekce trezoru do druhé, což dává vzpomenout na to, jak newyorský Fed registruje prodej zlata mezi centrálními bankami.
Reportedly, some art sales today result in paintings merely being moved from one section of a storage vault to another, recalling how the New York Federal Reserve registers gold sales between national central banks.
Načež Federální bezpečnostní úřad, čili bývalá KGB, oslavil výročí založení sekce zahraniční služby - tedy rozvědky - večírkem, na který se dostavil také jeden z jejích bývalých zaměstnanců, jistý pan Putin.
Then the Federal Service Bureau, formerly the KGB, celebrated the anniversary of the founding of its foreign service branch - ie, the spies - a reverie attended by a certain former employee named Putin.
Je to podobné, jako by se smyčcová sekce orchestru náhle rozhodla, že bude hrát vlastní hudbu, a nevšímala si nikoho jiného.
It is as if the string section of the orchestra suddenly decided to play its own music, disregarding everyone else.
Mediální úspěch Oliviera Besancenota, jedenatřicetiletého představitele nejnesmlouvavější sekce Trockistické revoluční komunistické ligy, odráží sílu tohoto snu.
The media success of Olivier Besancenot, a 31-year-old representative of the most intransigent section of the Trotskyist Revolutionary Communist League, reflects the power of this dream.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.