sekce čeština
Překlad sekce spanělsky
Jak se spanělsky řekne sekce?
Příklady sekce spanělsky v příkladech
Jak přeložit sekce do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Sekce 2 B.
Sección 2B.
Věc s Hofmeisterem by skončila katastrofálně, nebýt vynikající práce sekce 2 B, jež chybu napravila.
El caso Hofmeister podría haber desembocado en una catástrofe, de no haber sido por la excelente labor de la sección 2B, que ha subsanado el error.
Předvolali i sekce 5 a 9.
A las secciones 5 y 9 también las han llamado.
Sekce 5! K šéfovi!
Sección 5, a ver al jefe.
Sekce 3 ráno připraví falešné bankovky a opatří je znakem zámořské banky.
La sección 3, se encargará a primera hora de hacer fajos con los billetes falsos y ponerles el sello del Banco Transatlántico.
Sekce 3 může odejít.
La sección 3 puede retirarse.
Tady je sekce 3.
Sí. Aquí, sección 3.
Sekce 5, rychleji, 401!
Cadena 5: aumente la velocidad a 4-1.
Sekce 5, rychleji, 407!
Cadena 5: aumente la velocidad a 4-7.
Sekce 5. Co nejrychleji.
Cadena 5: póngala al máximo.
Vzadu je diplomatická sekce.
Detrás está la sección diplomática.
Již nějakou dobu mi nezní houslová sekce.
Hace un tiempo que noto un desacorde en los violines.
Rozmístěte svůj oddíl podél této sekce.
Quiero que disperse a su pelotón en esta sección de la línea.
Moje sekce se pustila do torpédoborce.
Mi grupo defendió a un Destroyer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pákistánské jaderné instituce mají v zásadě dvě sekce.
Una, encabezada alguna vez por el Dr. Khan, es la responsable de producir gas de uranio enriquecido que, cuando se convierte en metal, genera el combustible crucial para una explosión nuclear.
Druhá sekce, spadající pod Pákistánský výbor pro atomovou energii a Národní rozvojový komplex (NDC), má mnohem větší škálu zodpovědností - přeměnu plynného uranu na kov, projektování zbraní a jejich výrobu a jaderné testy.
En sus discursos después de los exitosos ensayos nucleares que se llevaron a cabo en mayo de 1998, el jefe del CND, el Dr. Samar Mubarakmand, apenas mencionó al Dr. Khan.
Načež Federální bezpečnostní úřad, čili bývalá KGB, oslavil výročí založení sekce zahraniční služby - tedy rozvědky - večírkem, na který se dostavil také jeden z jejích bývalých zaměstnanců, jistý pan Putin.
Después, la Oficina de Servicios Federales, la ex-KGB, celebró el aniversario de la fundación de su rama de servicio exterior, es decir, los espías, con una ceremonia a la que asistió cierto ex-empleado de nombre Putin.
Je to podobné, jako by se smyčcová sekce orchestru náhle rozhodla, že bude hrát vlastní hudbu, a nevšímala si nikoho jiného.
Es como si la sección de cuerdas de la orquesta decidiera de repente interpretar su propia música, sin atender a las demás.