sestavování čeština
Překlad sestavování anglicky
Jak se anglicky řekne sestavování?
sestavování čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady sestavování anglicky v příkladech
Jak přeložit sestavování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dokončete sestavování nových Dinobotů.
Finish assembling the new Dinobots!
Bez urážky, ale tohle jsou nejlepší středoškolské noviny v zemi, a já mám v úmyslu to tak nechat, takže ti navrhuju dát stranou své sny o sestavování článku o dámských plavkách v Sports Illustrated.
No offence, but this is the top-ranked high school paper in the country, and I intend to keep it that way, so I suggest you put aside your dreams of editing the swimsuit issue of Sports Illustrated.
Nejtěžší věc na vlastnictví restaurace. je sestavování pitomýho menu.
The toughest part of owning a restaurant. is picking out the stupid menu.
Sestavování skládačky, pokládání základů, stříhání papírové panenky.
A puzzle being put together, a foundation being laid, a paper doll being fashioned.
Nechceš se přece zpozdit na sestavování rozpisu služeb a já toho musím ještě spoustu připravit.
You don't want to be late for your shift briefing and I've got a lot of cooking to do.
Nejhezčí chvíle ve škole jsem zažila při sestavování ročenky.
Some of the best times I had in school were working on the yearbook.
Motal se při sestavování těch papírů, co jsem potřeboval.
He dragged his feet drawing up the papers I needed.
Sestavování Frankensteina?
Building a Frankenstein or something?
Sestavování čeho?
Building what?
Po jeho propuštění beze cti, přešel od zneškodňování bomb k jejich sestavování.
After his dishonorable discharge, he went from disposing bombs to designing them.
Ale bez lepšího podezřelého jsem vázán povinností pokračovat v sestavování případu proti němu.
But in the absence of any better suspect I'm duty bound to carry on building a case against him.
Oh, tedy - příště budu muset dávat větší pozor při sestavování seznamu hostů, že, Richarde?
Huh, well. I will have to pay more attention to the guest list next time, won't I, Richard?
Tohoto atentátníka bychom klasifikovali jako velice organizovaného. s ohledem na pečlivé sestavování jeho bomb.
We would classify this bomber as highly organized, based on the meticulous design of his bombs.
Tady Dr. Spencer Reid s jednotkou pro sestavování psychologického profilu v Quanticu.
This is Dr. Spencer Reid with the behavioral analysis unit at Quantico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výzkumníci při sestavování svého odhadu zohlednili významné investice veřejného i soukromého sektoru do široké škály projektů.
In reaching their estimate, the researchers took into account major investments by both the public and private sectors in a wide range of projects.
Vlády, pojišťovny i pacienti tato jména a kódy používají při účetnictví a sestavování rozpočtů.
Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting.
Potíž s takto dotěrným dohledem tkví v tom, že když mezinárodní orgán nabízí a prosazuje svá vlastní řešení, jsou potlačovány politické problémy vyvolávající nejsilnější vášně - například sestavování voličských seznamů.
The problem with such intrusive oversight is that political issues that incite the strongest passions -- such as determining electoral lists -- are suppressed when an international body offers and imposes its own solutions.
Současná pravidla rovněž nezajišťují efektivní fungování unijních institucí v jejich nynější podobě, zatímco sestavování nové ústavní smlouvy by si pravděpodobně vyžádalo ještě více času, než bylo zapotřebí k vytvoření současného návrhu.
Nor do the current rules ensure the effective functioning of the Union's institutions, as they exist now, while drafting a new constitutional treaty would probably require even more time than was needed for the current proposal.
V Africe používají vědci satelitní snímky k sestavování podrobných půdních map, které mohou informovat farmáře, jakým plodinám se bude na jejich polích dařit.
Di Afrika, para peneliti menggunakan gambar satelit untuk membuat peta tanah yang terperinci, yang dapat memberitahukan petani mengenai varietas yang dapat tumbuh subur di lahannya.
Německo by tím přišlo o kontrolu nad kvalitou svého úvěru, právě tak jako při nástupu ECB na místo Bundesbanky přišlo o kontrolu nad kvalitou své měny (byť při sestavování ECB získalo významnou roli).
This would cost Germany control over the quality of its credit, just as the replacement of the Bundesbank by the ECB implied Germany's loss of control over the quality of its currency (though it was given a large role in designing the ECB).
Právě o to se teď snaží 193 národních vlád při sestavování souboru rozvojových cílů, jichž má být dosaženo do roku 2030.
That is what 193 national governments are currently attempting to do as they create a set of development objectives to be achieved by 2030.
Tak například, mnohem více zemí si při sestavování ústavy po skončení studené války zvolilo za vzor Kanadu než Ameriku.
For example, many more countries turned to Canada than to America as an example for framing constitutions in the aftermath of the Cold War.
Socialistická strana nemá z historického hlediska žádnou tradici sestavování koaličních vlád, tím méně pak hledání koaličních partnerů napravo.
Historically, the Socialist Party has no tradition of coalition governments, much less of looking for coalition partners to its right.
Vlády by se měly nejen vystříhat zpětné ochrany vlastníků dluhopisů při sestavování podrobností finanční výpomoci, ale měly by také dát předem jasně najevo své odhodlání tak postupovat.
Governments should not only avoid protecting bondholders after the fact, when the details of a bailout are worked out; but should also make their commitment to this approach clear in advance.
Přestože irácká prozatímní ústava dala Národnímu shromáždění výhradní kontrolu nad procesem sestavování návrhu nové konstituce, Shromáždění při vytváření komise, jež pracovala na konceptu ústavy, moudře sáhlo i mimo své vlastní řady.
Although Iraq's interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee.
Druhým významným rysem procesu sestavování ústavy bylo to, do jaké míry Národní shromáždění splnilo požadavky irácké prozatímní ústavy, Přechodného správního zákona.
A second important feature of the drafting process was the extent to which the National Assembly complied with the requirements of Iraq's interim constitution, the Transitional Administrative Law (TAL).
O skutečné výši vojenských výdajů Číny nicméně přetrvávají pochybnosti kvůli výrazné neprůhlednosti tamního procesu sestavování rozpočtu.
But there remain doubts about the true level of China's military spending, owing to a pronounced lack of transparency in the budget process.
Při sestavování letošního žebříčku jsme určovali konkurenčnost jednotlivých zemí (jejich schopnost růstu) podle tří široce pojatých kritérií: (1) technologie; (2) státní instituce; a (3) makroekonomická stabilita.
In this year's rankings, we determined a country's competitiveness (the capacity to grow) according to three broad criteria: (1) technology; (2) public institutions; and (3) macroeconomic stability.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.