směšně čeština
Překlad směšně anglicky
Jak se anglicky řekne směšně?
směšně čeština » angličtina
Příklady směšně anglicky v příkladech
Jak přeložit směšně do angličtiny?
Jednoduché věty
Vypadáš směšně.
You look ridiculous.
Bylo to směšně jednoduché.
It was ridiculously easy to do that.
Citáty z filmových titulků
Všichni vypadáte směšně a chci vás všechny pryč z domu.
You all look ridiculous, and I want you out of my house.
Uvědomujete si, jak směšně to zní?
Do you realize how ridiculous you sound?
Asi to zní trochu směšně, tak, jak to říkám.
I guess it does sound kind of funny at that, the way I say it.
Vypadáš směšně jen když se o nich bavíš.
You make yourself ridiculous by even discussing them.
Vím, že to vypadá směšně, ale mně je to putna.
I know it looks ridiculous, but I'm past caring.
Vypadáš tak směšně.
You look so silly.
Zní to směšně, ale i dnes to je pro vědce velký oříšek.
That sounds silly, but that's the biggest research problem in the world today.
Vypadáme před lidmi směšně.
Making fools of ourselves in front of these buffaloes.
Nevypadám směšně?
I don't look too foolish?
Směšně?
Foolish?
Jak směšně vypadáš!
How ridiculous you look!
Vyhlíží směšně, když má na sobě ten kabát.
It looks ridiculous with that coat he's got on.
Pilot by si asi mohl lehnout a při pádu používat pomocné ovládání, ale zní to směšně.
I suppose a pilot could lie down and use auxiliary controls during the dive, but it sounds silly to me.
Vypadáš v něm směšně.
Yes, it makes you look rather ridiculous.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve srovnání s náklady na vojenské a mírové operace jde tady o směšně nízké částky.
In comparison to the cost of military intervention and peacekeeping, the financial costs here are ridiculously low.
Je zřejmé, že ratingy byly až směšně pokřivené.
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.
Možná hledáte...
směšný |
směšnost |
směšnější |
směšná částka |
směšně laciný |
směšovat |
směšovač |
směšování |
směšovací systém |
směrem k moři |
směje se |
směry
DoporučujemePatnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.