směšně čeština
Překlad směšně švédsky
Jak se švédsky řekne směšně?
Příklady směšně švédsky v příkladech
Jak přeložit směšně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že to vypadá směšně, ale mně je to putna.
Jag vet att det ser löjligt ut men jag bryr mej inte.
Nemůžu si pomoct. Vypadáš tak směšně.
Du ser så fånig ut.
Dobrý den, Scarlett. Vypadáme před lidmi směšně.
Är det här verkligen nödvändigt?
Nevypadám směšně?
Ser jag inte fånig ut?
Směšně?
Fånig?
Pilot by si asi mohl lehnout a při pádu používat pomocné ovládání, ale zní to směšně.
Piloten kunde kanske ligga ner och använda andra kontroller under dykningen. Men så dumt.
Cítila jsem se tak směšně. Pořád jsem se na tebe chtěla dívat.
Jag ville titta på dig hela tiden.
Zní to směšně, ale stále mám pocit, že to byla nejkrásnější žena, jakou jsem kdy viděl.
Det låter fånigt, men hon var den vackraste kvinna jag hade sett.
Jak jsem mohl tak směšně věřit, že jsme jen tři?
Nu kan jag skratta åt att jag trodde att det bara var vi tre.
Vypadáš směšně.
Du ser löjlig ut.
Možná to zní směšně, ale bude mi chybě. každý psychopat, neurotik a schizofrenik na tomto místě.
Det kanske är löjligt, men jag kommer att sakna alla psykopaterna och de schizofrena.
Chtěl jsem jí ukázat, jak směšně vypadal spoutaný u burovice.
Jag ville visa hur ful han var där han satt fastbunden vid trädet.
Na světle budu vypadat směšně.
Jag gör mig till åtlöje där ute. Se på mig!
Směšně.
Rolig.