snesitelný čeština

Překlad snesitelný anglicky

Jak se anglicky řekne snesitelný?

snesitelný čeština » angličtina

tolerable endurable supportable bearable sufferable livable
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady snesitelný anglicky v příkladech

Jak přeložit snesitelný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A mnohem méně snesitelný.
And a far less bearable one.
Pohřeb byl snesitelný.
The funeral was tolerable.
Bude sám sobě snesitelný.
He'll feel himself acceptable.
A jen láska dělá každý z nich snesitelný.
It's only love that makes any of them bearable.
Ano, je snesitelný.
Yes, ok.
Váš projev by byl sotva snesitelný v kasárnách, je zcela pobuřující takto mluvit!
Your words are intolerable.
S- s- snesitelný je život jen když si představím, že. - Zlatý Pavilon. je docela zničený.
Life is b-b-bearable only when I imagine. the G-Golden Pavilion. has been destroyed.
A tím je to snesitelný.
And that sort of makes it bearable.
Snesitelný.
Oh, bearable.
Stále ale můžete pomoci tamějším lidem žít snesitelný život.
But you can still help make life bearable there.
Byl tu klid, byla jsem sama, ale to byl můj život a po chvíli byl snesitelný.
It was quiet, I was lonely, but it -it was my life and after awhile it was bearable.
I když je jeden z partnerů sotva snesitelný.
Even if one's partner is barely tolerable.
Aby byl můj život aspoň trochu snesitelný.
Enough to make my horrible life worthwhile.
Pokud je něco co bych mohl udělat, aby Váš pobyt byl více snesitelný.
I mean, if there is anything we can do to make your stay more bearable.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Současný stav eurozóny není ani dlouhodobě snesitelný, ani stabilní.
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
Lid většiny zemí mimo Západ spoléhá, že budou žít snesitelný život díky osobním ctnostem svého vladaře, nikoli díky institucionálním omezením jeho moci.
Most non-Western peoples rely upon the ruler's personal virtues, not institutional limits on his power, to make their lives tolerable.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...