sophistication angličtina

sofistikovanost, komplikovanost

Význam sophistication význam

Co v angličtině znamená sophistication?

sophistication

(= edification) uplifting enlightenment being expert or having knowledge of some technical subject understanding affine transformations requires considerable mathematical sophistication the quality or character of being intellectually sophisticated and worldly through cultivation or experience or disillusionment falsification by the use of sophistry; misleading by means of specious fallacies he practiced the art of sophistication upon reason (= sophism) a deliberately invalid argument displaying ingenuity in reasoning in the hope of deceiving someone
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad sophistication překlad

Jak z angličtiny přeložit sophistication?

sophistication angličtina » čeština

sofistikovanost komplikovanost světskost komplikace

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako sophistication?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sophistication příklady

Jak se v angličtině používá sophistication?

Citáty z filmových titulků

They were a formidable demonstration of power and technological sophistication.
Byli impozantní demonstraci síly a nejmodernější technologie.
He lacks the sophistication to perpetrate a dog murder.
Postrádá chytrost, aby vymyslel tak propracovanou vraždu psa.
What sophistication, throwing these masterpieces around as though they were confetti.
Jaká sofistikovanost, házet tyto mistrovské kousky kolem, jakoby to byly konfety.
It's a sign of sophistication and culture.
Je to znak určitého umění a kultury.
Well, he just flunked sophistication.
Nu, tak z obého propadl.
And it has the power and the sophistication to do it.
A měl k tomu moc i technologii.
Visitors can take their ease in surroundings of luxury and sophistication.
Jeho okolí poskytuje hostům veškerý luxus.
These monsters can find accommodation in the imagination the peasants of Transilvania but the China stands out for a sophistication that flourished for over 3,000 years.
Takové monstrum mohlo najít útočiště jen v představivosti sedláků v Transylvánii ale Čína je sofistikovaná a kultivovaná země a to trvá již více jak 3000 let.
This sophistication does not cease entangling with tales about monsters and evil grotesque demons.
Nemůžete po nás chtít, abychom uvěřili prázdným báchorkám, které nám předkládáte o ďábelských netvorech a grotestkních démonech.
Why, do you realize in the past two short months, we have acquired the sophistication it takes some people a lifetime to acquire?
Uvědomuješ si, že za poslední dva krátké měsíce. jsme si osvojili znalosti, které jiní získávají celý život?
No sophistication.
Nejsou sofistikovaní. Oni.
He might have acquired a bit of sophistication as he became famous, but when I met him he was,you know, we thought he was totally innocent.
Mohl získat trochu složitosti, když se stal slavným, ale když jsem ho já potkala, byl naprosto nevinný.
The person we're looking for is an aggressive drunken lout with intelligence of a four year old and sexual sophistication of a donkey.
Takže, člověk, kterého hledáme, by měl být agresivní ožrala s inteligencí čtyřletého dítěte se sexuálními projevy osla.
Last night I was having a bit of a snack at the Naughty Hellfire Club, and some fellow said that I had the wit and sophistication of a donkey.
Včera večer, když jsem navštívil hasičský Night klub, řekl mi nějaký chlap, že mám rozum a vystupování osla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication -both technical and political.
Další nevýhodou derivátů je skutečnost, že vyžadují vysokou míru sofistikovanosti - technické i politické.
During the past half-century, better understanding of genetics at the molecular level has added to the sophistication of the genetic improvement of all manner of organisms.
Během uplynulého půlstoletí se díky lepšímu pochopení genetiky na molekulární úrovni prohloubila důmyslnost genetického zkvalitňování organismů všeho druhu.
Even so, they would not be equal in composition or sophistication.
Ani tak by si však ekonomiky nebyly rovny co do skladby a důmyslnosti.
Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their lack of financial sophistication.
Víme například, že americké banky na svých dlužnících kořistily tím, že využívaly jejich malé finanční gramotnosti.
First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed.
V prvé řadě je v monitoringu trhů nezbytné udělat kvantový skok co do důmyslnosti a rychlosti.
But the trend towards increasing sophistication and breadth of our financial markets suggests that we can expect to see much further growth in cat bonds.
Trend k větší propracovanosti a šíři našich finančních trhů však naznačuje, že v oblasti těchto dluhopisů můžeme očekávat další značný růst.
But these unions were often without the financial sophistication to judge whether the firm set aside sufficient capital to meet its commitments decades later.
Avšak tyto svazy často neměly dostatek finanční protřelosti, aby dokázaly posoudit, zda firma spoří dostatečný kapitál, aby za desítky let byla schopná své závazky splnit.
The contrast between Russia's handling of Iraq and Iran underlines not only Mr Putin's famous pragmatism, but the sophistication and adroitness of his policy.
Kontrast mezi přístupem Ruska k Iráku a Íránu podtrhuje nejen Putinův proslulý pragmatismus, ale i sofistikovanost a obratnost jeho politiky.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container - a worrisome level of sophistication on their part.
Znemožnit detekci se pašeráci pokusili tím, že si vyrobili odstíněný kontejner - projevili znepokojivou míru důmyslnosti.
The growth of the financial markets' sophistication has allowed risks to be sliced and diced and spread further than ever before.
Zvyšující se důmyslnost finančních trhů umožnila větší porcování, dělení a rozprostírání rizik než kdykoliv předtím.
These viruses, apparently developed by the US and Israel to disrupt Iran's nuclear program, embody a level of sophistication far beyond anything previously seen.
Tyto viry, vyvinuté patrně USA a Izraelem k narušení íránského jaderného programu, ztělesňují dříve nepoznanou úroveň důmyslnosti.
That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.
Důvod je ten, že na rozdíl od profesionálů, již obchodují s cennými papíry, rodinné domy většinou kupují obyčejní lidé s malou finanční protřelostí.
Mr. Zhu has been China's Jack Welch, the tough-minded, longtime CEO of the American conglomerate General Electric--a man celebrated for his candor, his global sophistication, and his insistence on performance.
Pan Ču je jako čínský Jack Welch - dlouholetý generální ředitel amerického konglomerátu General Electric, známý svou tvrdohlavostí a oslavovaný pro svou upřímnost, globální pohled na svět a vyžadování vysokého výkonu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...