stařeček čeština

Příklady stařeček anglicky v příkladech

Jak přeložit stařeček do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Podívej, Barone, vím, co se mnou alkohol dělá, ale. nejsem ještě stařeček.

LOOK, BARON, I KNOW WHAT THAT STUFF DOES TO ME, BUT-- I AIN'T AN OLD MAN.

Ověnčeni šedinami stáří jsme oba, stařeček a stařenka, kráčeli podzimem života, žvatlajíce sladké nesmysly.

Us both with greyish hair, old man and old woman, tramping through senility, babbling sweet nonsense.

Předváděli tam džiu-džitsu. Co ten stařeček dělal, mi připadalo jako kouzla. a já se rozhodl, že pojedu na Dálný východ.

They had a martial arts demonstration and I saw this old Japanese man doing things that I thought were magical and I developed a crazy dream to go to the Far East.

Když jsem byl. mladý...vzpomínám si, že jsem sledoval. jak můj dědeček stárne a ze silného inteligentního jedince byl stařeček jako věchýtek, který se stěží dostal domů.

When I was. young...l remember watching my. grandfather deteriorate from a powerful, intelligent figure to a. frail wisp of a man, who could barely make his own way home.

Když jsem byla malá, myslela jsem si, že Bůh je nesmrtelný stařeček s dlouhými vousy.

For some time now, for me, God is just an old, white-bearded, who lives forever.

Vypadá jako malý stařeček.

He's a little old man.

Je jako stařeček.

He's like an old man.

Chcete mi tvrdit, že ten stařeček sám přepral ty tři útočníky? A potom utekl?

Are you telling me that this old man knocked out those three guys all by himself, then just ran off?

Vy vůbec nejste hodný stařeček!

You. are not a very nice old man!

Až budete nabírat, já se hlásím, stařeček vzbuzuje důvěru.

If you need any help, remember me.

Z tebe taky jednou bude stařeček, ty chytráku.

You'll be a geezer one day too, Mr. Smarty-Pants.

A co tamhleten stařeček? Slyšela jsem ho, jak v jídelně nadává na Woodse.

I heard him complaining about Woods in the dining room.

Když se dneska podívám na tátu, je to takovej vetchej stařeček.

I look at my father now. He's this frail little man.

Nic hrozného mu není, ale jí jenom ovesnou kaši, aby ukázal, že stařeček nemá žádnou energii.

He's not exactly hurting anywhere in particular, but he's only eating porridge for show so the old man has no energy.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...