stabilizace čeština
Překlad stabilizace anglicky
Jak se anglicky řekne stabilizace?
stabilizace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady stabilizace anglicky v příkladech
Jak přeložit stabilizace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ovládání polohy a stabilizace Enterprise bylo momentálně převedeno do simulátoru dva.
Altitude and stabilisation control of the Enterprise was momentarily transferred to holodeck two.
Mohu navrhnout, aby naší další prioritou byla stabilizace systémů podpory života a obnovení komunikace?
May I suggest that our next priority be to stabilise life support and to re-establish communications?
Stabilizace výšky nereaguje.
Aye, sir. Stabilising attitude control response.
Začneme s režimem nervové stabilizace.
I'm going to start you on a neuro-stabilization regimen.
Na sedmém panelu gyroskop stabilizace č. 2 na ohřívání.
Okay, Jack, on panel seven, b-mag number two, power to warm-up.
V provozu je primární a noniusovy R.C.S. Stabilizace pomocnými motory!
Burn primary and vernier R.C.S. thrusters to stabilize!
Nyní je zažehni, stabilizace ve čtyři. tři, dva, jedna. teď!
Burn 'em now to stabilize in four. three, two, one. now!
Stabilizace, jasně.
In-line stabilization. I got it.
Stočil se doleva. Stabilizace nula.
Stabilizers gone.
Půjdu je ubytovat, vy můžete začít s diagnostikou stabilizace polohy.
I'm going to go get them settled in. You can get started on the attitude-stabilization diagnostics.
Avšak rozhodně, udržet růst teploty v rozmezí dvou stupňů, tento stupeň stabilizace je potřeba mít okolo roku 2015.
But crucially, to keep the temperature rise within 2 degrees, this point of stabilization need to be at around 2015.
Stabilizace krevní ztráty.
Blood loss stabilizing.
Atmosférická stabilizace zničena.
Atmospheric stabilization has been lost.
I když nevysedáte z motocyklu, stabilizace vašeho těla je stále důležitá.
Even if you don't hang off the bike, stabilizing your body is still important.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Platí to jak pro měnovou, tak pro fiskální politiku - obě opory moderní proticyklické stabilizace.
That is true of both monetary and fiscal policy - the two mainstays of modern countercyclical stabilization.
Pravda, politický systém USA budí dojem ochromenosti ve snaze vytvořit plán stabilizace střednědobých rozpočtových deficitů.
True, the US political system seems stymied in coming up with a plan to stabilize medium-term budget deficits.
Nevrátí-li se růst, každá prozatímní stabilizace bude nesmírně křehká.
Until growth resumes, any tentative financial stabilization will be extremely fragile.
To vše - a navíc ještě měnová stabilizace, díky níž zahraniční investoři cpali peníze do země horem dolem - mělo za následek hospodářský rozmach, který trval do roku 1995.
All this, and currency stabilization, made for an economic boom in Argentina that lasted until 1995, as foreign investors poured money in.
V průběhu loňského roku vykázaly nerovnováhy - částečně i díky minulé politice v těchto zemích - známky stabilizace, ba dokonce mírného zlepšení.
Over the last year, partly reflecting past policies in these countries, the imbalances have shown signs of stabilizing and, indeed, even of improving slightly.
Přinutilo totiž Čínu nahromadit obrovské množství dolarů za účelem stabilizace vlastní měny, a znehodnocování dolaru tak poskytlo euru další impulz.
It forced China to accumulate huge amounts of dollars to stabilize its currency and gave the euro an extra boost as the dollar depreciated.
Syrsko-izraelský mír by ale vrazil klín mezi Sýrii a Írán, čímž by přerušil trasy vojenského zásobování Hizballáhu, a zároveň by umožnil uspět v nesmírně důležitém úkolu stabilizace Libanonu.
But a Syrian-Israeli peace would drive a wedge between Syria and Iran, thereby cutting off Hezbollah's lines of arms supply while allowing the vital task of stabilizing Lebanon to succeed.
Jak ze studia fiskální stabilizace v zemích OECD zjistil ekonom Alberto Alesina, eliminace fiskálních schodků prostřednictvím výdajových škrtů bývá pro ekonomiku mnohem lepší než jejich eliminace prostřednictvím zvýšení daní.
As the economist Alberto Alesina has found from studies of fiscal stabilization in OECD countries, eliminating fiscal deficits through spending cuts tends to be much better for the economy than eliminating them through tax increases.
Teď když se objevují náznaky možné stabilizace v nadcházejících měsících, je na čase začít se připravovat na zvýšený objem mezinárodní rekonstrukční a rozvojové pomoci, vedle pomoci humanitární.
Now that there are signs of possible stabilization in the months to come, it is time to start preparing for increased volumes of international reconstruction and development assistance, in addition to humanitarian aid.
Zdálo by se tedy, že hlavní prioritou EU by měla být ochrana sebe sama a stabilizace vlastního prostředí.
So it would seem that the EU's top priority should be to protect itself and help stabilize its environment.
K tomu by vůbec nemuselo dojít, kdyby Hongkong přijal měnovou politiku, jejímž cílem je stabilizace širšího cenového indexu, tedy politiku, jakou se řídí USA, eurozóna a většina zbývajícího světa.
This would be unnecessary if Hong Kong adopted a monetary policy aimed at stabilizing a broad price index like the kind of policy pursued in the US, the euro zone, and most of the world.
Cíl kontraterorismu je vnitřně věrohodnější než cíl politické stabilizace a domácí politika v USA, Austrálii i jinde si pravděpodobně žádá výlučné postavení, jehož se jí od západních představitelů dostává.
The counter-terrorism objective is more inherently plausible than that of political stabilization, and domestic politics in the US, Australia, and elsewhere probably require the prominence that it has received from Western leaders.
Plano Real, program makroekonomické stabilizace z roku 1994, umožnil spolu s následnými strukturálními reformami Brazílii, aby konečně zkrotila inflaci a vyvezla se na vlně levné globální likvidity a prudce rostoucí čínské poptávky po komoditách.
The 1994 Plano Real, a macroeconomic stabilization program, together with subsequent structural reforms, enabled Brazil finally to quash inflation and ride a wave of cheap global liquidity and surging Chinese demand for commodities.
Vyspělé země potřebují věrohodné střednědobé plány stabilizace a snížení veřejného dluhu.
Advanced countries need credible medium-term plans to stabilize and reduce public debt.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.