starosta čeština
Překlad starosta anglicky
Jak se anglicky řekne starosta?
Starosta čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady starosta anglicky v příkladech
Jak přeložit starosta do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To znamená, že starosta, šerifové, městská rada, svobodní občané, řemeslníci a radní jsou všichni více než 800 let staří, to z nich dělá v tomto světě nejstarší autonomní komerční instituce.
That means that the lord mayor, the sheriffs, the city council, the freemen, the Iiverymen and the aldermen are all more than 800 years old, making this the world's oldest autonomous commercial institution.
Starosta Joe Perry.
Mayor Joe Perry.
Starosta Perry?
Mayor Perry?
Starosta Perry nebude příštím starostou Los Angeles.
Mayor Perry will not be the next mayor of Los Angeles.
Tady starosta Evan Whitestone.
Hello. This is Mayor Evan Whitestone.
Starosta Whitestone.
Mayor Whitestone.
Nejpopulárnější starosta Brokenwoodu.
Brokenwood's most popular mayor.
Nejpopulárnější starosta.
He was the most popular mayor ever.
Stejně, byl to velmi dobrý starosta.
Still.he was a very good mayor.
Jed Charmers by chtěl být starosta, a přesto se neúčastní události, kde by se mohl setkat s lidmi.
Jed Charmers is a wannabe mayor, yet he doesn't attend the one event that would guarantee him a large audience to mix and mingle with.
Po volbách, až budete starosta, protože teď máte slabou opozici.
After the elections when you are voted in as mayor, since you have little opposition now.
A asi mnohem zaneprázdněnější, až budete starosta.
And, likely to become a lot busier once you're mayor.
Ukázalo se, že starosta ukládá peníze města na soukromé účty.
It showed a mayor depositing town funds into personal accounts.
Starosta navštěvuje Vasilisu kvůli sirotčinci.
The mayor of the village asks to see Wassilissa about the orphanage.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O nemovitost jej okrade zkorumpovaný starosta, uplacený pravoslavnou církví, která chce na Nikolajově půdě vystavět nový kostel.
He is robbed of his property by the corrupt mayor, who is paid by the Orthodox Church for the right to build a new church on Nikolay's land.
Pak bukurešťský starosta Traian Basescu navrhne plán kontroly psů: radnice uspí každého psa bez majitele.
Then Bucharest's mayor, Traian Basescu, proposes a plan to control the dogs: the city government will put to sleep any dog without an owner.
Starosta Basescu by se rád stal příštím lídrem Demokratické strany (kterou dnes vede dřívější premiér Petre Roman) a říká se, že připravuje svou kandidaturu pro prezidentské volby v roce 2004.
Mayor Basescu wants to be the next leader of the Democratic Party (now led by former Prime Minister, Petre Roman) and is said to be preparing to run for president in 2004.
A tak starosta slíbil, že všichni toulaví psi budou pochytáni a půjdou do karantény.
So, all street dogs, the mayor promised, would be caught and quarantined.
Teheránský starosta Kálíbáf se zase hrdě doznal, že se v roce 2003 přímo podílel na násilném potlačení studentských protestů.
As for Qalibaf, the mayor of Tehran, he proudly confessed that he was directly involved in the violent crackdown on student protesters in 2003.
Když se pokusil bývalý populární starosta města New York Michael Bloomberg vydat zákaz na příliš slazené nápoje, veřejné mínění - nemluvě o odvolacím soudu státu New York - tuto snahu odmítlo, navzdory podpoře od lékařských profesionálů.
When the popular former mayor of New York City, Michael Bloomberg, attempted to ban large sugary drinks, public opinion - not to mention the New York State Court of Appeals - rejected the effort, despite support from medical experts.
Jean-Marie Bockel, socialistický starosta Mylhúz, je pak ministrem pro spolupráci a vztahy s frankofonním světem.
Jean-Marie Bockel, the Socialist mayor of Mulhouse, is Minister for Cooperation and Relations with the Francophone world.
Příští prezident, jehož si zvolil Írán, stoupenec tvrdé linie a starosta Teheránu Mahmúd Ahmadínedžád, zřejmě zhorší jak vztahy se Západem, tak mezinárodní izolaci země.
Iran's choice for its next president, the hardline Mayor of Teheran Mahmoud Ahmadinejad, is likely to worsen relations with the West and the country's international isolation.
Podle jedné zvěsti Ahmadínedžád ještě coby starosta Teheránu vypracoval nový územní plán města s ohledem na imámův návrat.
According to one rumor, as mayor of Tehran, Ahmadinejad drew up a new city plan for the Imam's return.
Přestože kandidaturu prozatím neohlásil, Muhammad Bákir Kálíbáf, dnes starosta Teheránu a dříve náčelník íránské policie, má relativně umírněné renomé a pověst člověka, který dokáže věci prosadit.
Though he has not announced his candidacy, Mohammad Baquer Qalibaf, now Mayor of Tehran and formerly the country's chief of police, has a relatively moderate track record and an image of someone who can get things done.
Je poučné si připomenout, že v roce 1999 byli bývalý ministerský předseda Jevgenij Primakov a moskevský starosta Jurij Lužkov považováni za bezkonkurenční kandidáty na prezidenta.
It is worth recalling that in 1999 former Prime Minister Yevgeny Primakov and Moscow Mayor Yuri Luzhkov were seen as a shoo-in ticket for the presidency.
Toru Hašimoto, mladý starosta druhého největšího japonského města Ósaka, navíc rovněž založil novou stranu a vybudoval si pověst nacionalisty.
In addition, Toru Hashimoto, the young mayor of Osaka, Japan's second-largest city, has built a new party and also developed a reputation as a nationalist.
Dosluhující newyorský starosta Michael Bloomberg neúnavně pracoval na realizaci nového plánu udržitelnosti (pojmenovaného PlaNYC).
New York City's outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC).
Tyto politiky přirozeně nejsou prvotně cíleny na omezování občanských svobod, jsou zaváděny jen a jen proto, že starosta potřebuje dostatečně mohutný příliv peněz, aby zaopatřil, nakrmil a potěšil svoji rozsáhlou a na něm závislou byrokracii.
These policies, apparently, are not really aimed at curtailing people's freedoms, it's just that the mayor needs a reliable flow of money to clothe, feed and keep happy his large, dependent bureaucracy.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
Starostliví medvídci |
starost |
starosty |
starosti |
starostka |
starostův |
starostová |
starostové |
starostlivý |
starostlivě |
Starostlikov |
starostovský