startovní čeština
Překlad startovní anglicky
Jak se anglicky řekne startovní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady startovní anglicky v příkladech
Jak přeložit startovní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Startovní brigáda - na svá místa!
The Starting Brigade - take your places!
A co startovní bod?
What about a starting point?
Pamatujete, jak nás tenkrát nabral do vozu k té startovní čáře?
Remember the time he picked us up? On our way to the starting line.
Nyníseauta připravují na startovní čáře.
They're bringing the cars up to the starting grid now.
Dnešního rána se ukázalo, že rakety V-2 nemají žádná startovní stanoviště.
This morning, we have proof that the V-2 rockets have no launching sites.
Mechanici naposledy vymenují tzv. studené svícky za teplé, závodníci nasedají na své stroje a vyjíždejí ke startovní cáre.
In the parking lot, mechanics are exchanging the last cold spark plugs for warm ones. The competitors are taking their places on their machines and are slowly driving out to the starting line.
Elita svetového motorismu na znackách nejvyšších rychlostí se blíží ke startovní cáre.
The world's elite of motor racing is now approaching the starting line on machines built for the highest speeds.
Všichni závodníci jsou na startovní čáře a Grand Prix Monako může začít.
The drivers are all on the grid now, and the Monaco Grand Prix is about to start.
To je riziko, které na sebe beru pokaždé když auta opouští startovní čáru.
It's one of the risks I take every time a car leaves the starting grid.
Stojí na startovní čáře a dostávají poslední instrukce od vedoucích týmů.
They're on the dummy grid now getting last-minute instructions from the team managers.
Nyní se závodní pole posouvá kupředu na startovní čáru kde počkají pár vteřin před startérem s vlajkou a pak bude britská Grand Prix zahájená.
Now the field rolls forward to the final grid where they'll be held for a few seconds before the starter drops the Union Jack and then the British Grand Prix will be under way.
Bird 1 do startovní polohy.
Bird 1 to Iiftoff position.
Chameleone 345, vyčkejte na startovní teplotu..
Chameleon Three-Four-Five, stand by for start temperature.
Připravit k vyklizení startovní rampy.
Stand by for launch-area clearance.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dívám se na něj jako na startovní dotaci široké změny konfigurace globálního průmyslu.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
Tento summit bude pro Putina startovní čárou na cestě ke splnění jeho vlastní výzvy, aby se ruská zahraniční politika podřídila ekonomickým zájmům.
That summit marks the moment to begin fulfilling President Putin's call to subordinate foreign policy to Russia's economic interests.
Ti, kteří nemohou překonat startovní čáru trhu, protože jsou buď příliš chudí nebo příliš nevzdělaní, a kterým schází šikovnost dnešní doby, jsou sice politicky svobodní, ale jinak jsou vlastně jen jakýmisi druhořadými občany.
Those that cannot pass the market's starting line, either because they are too poor or too uneducated, and who lack modern skills, are politically free but consigned to a kind of permanent second class citizenship.
Poté se však startovní pole roztrhá a je patrné, že někteří běžci hbitě získávají náskok.
As they pass by, all spread out, one sees that some runners seem to be gaining rapidly.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.