strkanice čeština

Příklady strkanice anglicky v příkladech

Jak přeložit strkanice do angličtiny?

Byla to jen strkanice.

It was just a scuffle.

Nejdřív to byla drobná strkanice a hned na to klečel na Finnovi a mlátil ho. Finn?

One second, there was a small shove and the next minute, he was on top of Finn, throwing punches.

Na hřišti je velká strkanice.

A lot of pushing in the lineup over there.

Byla to spíš strkanice.

Now, what on earth does that mean?

Potyčka nebo strkanice, to je mi jedno.

It was more of a bundle. Bundle or rumble, I do not care.

Jen strkanice.

Just a scuffle.

A mně je ta tvá strkanice s Rafaelem ukradená.

I could give a rat's ass about your match with Raphael.

Ale ostatní chlapi mokli, takže nastala strkanice.

But the other blokes were getting wet, so there was a bit of pushing and shoving.

Chci říct, strkanice, lokty. Myslel jsem, že je to legrace.

I mean, hip checks, elbows-- I thought it was funny.

Ztratil jsem Tucka na tak 40 minut, když se dostal na vrch ohromné strkanice.

I lost Tucker for, like, 40 minutes when he got passed over the top of the mosh pit.

Pěkná strkanice, lidi.

Nice hustle out there, fellas.

Stála na nástupišti v Harlemu, když se dva puberťáci po cestě do školy dostali do strkanice.

She was standing on a platform in Harlem when two teenagers on their way to school got into a shoving match.

Závodíte jen s časem, takže žádné strkanice!

Your enemy is time. No other.

Nebyla to rvačka, jen strkanice.

No, it wasn't a fight, it was just a scuffle. It's not a big deal.

Doporučujeme