strkanice čeština

Příklady strkanice italsky v příkladech

Jak přeložit strkanice do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Neexistuje tu zločinnost, chudoba, žádné strkanice.
Non ci sono reati né povertà, né spacc! io.
A není to z tý naší strkanice.
Ma non è stata la lotta di prima a ridurmi così.
Na hřišti je velká strkanice.
Molti spintoni nel lineup.
Jen strkanice.
E' solo una zuffa.
A mně je ta tvá strkanice s Rafaelem ukradená.
Non me puo' fregar di meno del tuo piccolo litigio con Raffaele.
Ale ostatní chlapi mokli, takže nastala strkanice.
Ma gli altri si stavano bagnando, quindi ci sono stati un po' di spintoni.
Chci říct, strkanice, lokty.
Colpi di anca, gomitate.
Ztratil jsem Tucka na tak 40 minut, když se dostal na vrch ohromné strkanice.
Ho perso Tucker per 40 minuti; e' stato buttato sul moshpit.
Pěkná strkanice, lidi.
Gran bella gara, ragazzi!
Stála na nástupišti v Harlemu, když se dva puberťáci po cestě do školy dostali do strkanice.
Era ad un binario ad Harlem quando due teenager al ritorno da scuola hanno cominciato a spintonarsi.
Nebyla to rvačka, jen strkanice.
No, non era una rissa, solo un battibecco. Non e' niente di che.
Nazdar, nuly! Chtěla jsem vás pozdravit, než vypukne ta strkanice.
Ehi, perdenti, pensavo di trovarvi al chiosco del ritiro.

Možná hledáte...