strkanice čeština

Příklady strkanice spanělsky v příkladech

Jak přeložit strkanice do spanělštiny?

Vznikla tam taková menší strkanice, nic moc.

Habia una pequeña pelea, poca cosa.

Byla to jen strkanice.

Fue sólo una refriega.

Možná, že se ta strkanice později v noci rozproudila?

Tal vez esta casa climatizada es un poco más tarde esa noche?

Vznikla tam taková menší strkanice, nic moc.

Había una pequeña pelea, poca cosa.

Nejdřív to byla drobná strkanice a hned na to klečel na Finnovi a mlátil ho. Finn?

En un momento fue un pequeño empujón y al segundo, estaba encima de Finn, tirándole puñetazos.

Na hřišti je velká strkanice.

Hay muchos empujones en la formación.

Byla to spíš strkanice.

En realidad era más una pelea que una apilada.

Potyčka nebo strkanice, to je mi jedno.

Pelea o apilada, no me importa.

Jen strkanice.

Sólo fue una refriega.

A mně je ta tvá strkanice s Rafaelem ukradená. - Poslouchej mě, Same.

Me importa un carajo tu concurso de meadas con Rafael.

Byl znovu nadranej, Připletl se u McGreedyho do nějaké strkanice. - Obvinil jsi ho z něčeho?

Se emborrachó otra vez. se buscó problemas en el bar de McGreedy.

Ale ostatní chlapi mokli, takže nastala strkanice.

Pero los otros hombres se estaban mojando, así que hubo algún que otro empujón.

Chci říct, strkanice, lokty.

Es decir, empujones y codazos.

Pěkná strkanice, lidi.

Bonito jaleo ahí fuera, tíos.