stranický čeština
Překlad stranický anglicky
Jak se anglicky řekne stranický?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady stranický anglicky v příkladech
Jak přeložit stranický do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem pracoval na okrese, měli jsme dobré vztahy s učiteli jak lidský, tak i stranický.
When I worked at the regional office we always had such a good rapport, human, and as communists.
Tohle je stranický úkol, ne nějaké obrázky pro tetičku.
It's a Party assignment, not some tourist snapshots.
To je sice výborný stranický slogan, ale premiéra staví do poněkud špatné situace.
It's good party stuff, but it puts the PM in a very difficult situation.
A co stranický monopol? Od korýtka do hrobu?
What about the Party's cradle-to-grave monopoly?
Stranický parlamentní sekretář.
Excellent, you've learnt a lot.
Dobře, chcete stranický projev?
Fine. A party political?
Myslím, že by to měl být premiérský projev. Nový premiér mluví ke svým lidem. Ale udělám to na kameru, jako stranický.
I think it should be a ministerial broadcast, the Prime Minister addressing his people, but I'll do it into the camera like a party political.
Pak mu sdělíte, že jste v radě pro televizní vysílání zjistil, že opozice bude svůj stranický projev vysílat za 18 dní, a že premiér má nárok nechat svůj projev vysílat jako první.
Suppose he refuses? Tell him that we've learnt from the Joint Broadcasting Committee that the opposition will hold a party political in 18 days' time and he can get his ministerial in first.
Stranický týden z neděle.
The party's a week from Sunday.
A jak je možné, že stranický byt mohl zůstat celý potřísněný krví skoro čtrnáct dní, aniž by si toho někdo všimnul?
And how could the party's flat be spattered with blood for two weeks without anybody noticing?
A jak je možné, že stranický byt mohl zůstat celý potřísněný krví skoro čtrnáct dní bez povšimnutí?
And how could the party's flat be spattered with blood for two weeks without anybody noticing.
Případ má následky pro Troelse Hartmanna, jehož auto a stranický byt jsou policií považovány za místa činu.
The case has had consequences for Hartmann whose party flat is considered to be the scene of the crime.
Záznam z kamer, stranický byt.
The surveillance tape and the party flat.
Pak je tu ten stranický byt. Zůstal nedotčený čtrnáct dní, než ho policie našla. - Je to pravda?
Is it true that the party flat was left untouched for two weeks?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je tedy zřejmé, že americký politický systém nelze odepsat (zvláště pokud má stranický pat cyklickou povahu).
Clearly, the US political system cannot be written off (especially if partisan gridlock is cyclical).
Čcheng Kche-ťie, vysoký stranický představitel, který byl v loňském roce popraven za korupci, byl dlouhou dobu sledován zvláštním útvarem Úřadu pro veřejnou bezpečnost.
Cheng Kejie, a high Party official executed for corruption last year, was long under special surveillance by the Public Security Bureau.
Indická demokracie tudíž nevstoupila do éry viditelné mnohostranické politiky, ale dodnes postrádá stranický systém hodný toho jména.
Rather than ushering in an era of recognizable multi-party politics, Indian democracy still lacks a party system worthy of the name.
Odměny udělované oportunistickým přeběhlíkům nejenže podkopávají stranický systém, ale zároveň oslabují samotné základy parlamentu tím, že znemožňují organizovanou opozici.
The prizes conferred on opportunistic defectors not only undermine the party system, but weaken the foundations of parliament by making organized opposition impossible.
Ehud Olmert, stranický lídr a nyní i zvolený premiér, je již od studentských dob individualistou politického středu, a představuje tak příhodný symbol sbližování levice a pravice.
Ehud Olmert, the party's leader and now elected prime minister, has been a maverick of the center since his student days - a fitting symbol for the rapprochement of left and right.
Žádný z těchto cílů (snad s výjimkou posledního) neměl stranický charakter.
None of these goals (perhaps with the exception of the last one) were partisan issues.
Má své vlastní přesvědčené voliče, jejichž stanovisko vstřícně reaguje na Žirinovského populistické slogany, a stranický aparát obsazený oddanými spolupracovníky.
It has a committed electorate of its own, whose sentiments are responsive to Zhirinovsky's populist slogans, and a party apparatus staffed by committed workers.
Přípravy na listopadový stranický sjezd jsou již v plném proudu a konflikt, který sahá až k samotným základům strany, se znovu vynořuje.
With preparations for the party's November congress in full swing, a conflict that goes back to the party's founding is reappearing.
V příštích několika volebních cyklech se americký stranický žár opět rozpálí, až začne hra na svalování viny. Bismarck by věděl, kdo selhal.
America's partisan heat is about to be turned up over the next several election cycles, as the blame game begins.
A není to stranický pohled. Bruce Bartlett, vysoký představitel administrativ Ronalda Reagana a George H.
This is not a partisan view.
Dokonce ani ve Washingtonu neexistuje mnoho argumentů, proč být stranický, nepopulární a pomýlený.
Even in Washington, there is not much to be said for being partisan, unpopular, and wrong.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.