studovat čeština
Překlad studovat anglicky
Jak se anglicky řekne studovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady studovat anglicky v příkladech
Jak přeložit studovat do angličtiny?
Jednoduché věty
On bude studovat, až vstaneš.
He will be studying when you get up.
Kdybych byl mladší, šel bych studovat do zahraničí.
If I were younger, I would go abroad to study.
Musíš studovat celý život.
You must study your whole life.
Mám v plánu studovat v Austrálii.
My plan is to study in Australia.
Chci studovat v zahraničí.
I want to study abroad.
Jejím přáním je studovat někdy v zahraničí.
Her wish is to study abroad someday.
Můj plán studovat v zahraničí šel přes palubu, když zemřel můj otec.
My plan to study abroad went by the board when my father died.
Rozhodl jsem se, že od teď budu studovat usilovněji.
I've made up my mind to study harder from now on.
Rozhodla jsem se, že od teď budu studovat usilovněji.
I've made up my mind to study harder from now on.
Opravdu jedeš studovat do Londýna?
Are you really going to London to study?
Není to jen Tom, kdo musí studovat. I já musím studovat.
It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
Není to jen Tom, kdo musí studovat. I já musím studovat.
It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
Tom není jediný, kdo musí studovat. Já musím studovat také.
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
Tom není jediný, kdo musí studovat. Já musím studovat také.
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
Citáty z filmových titulků
Měli jsme studovat ke zkouškám.
Um, we were supposed to study before rounds.
Začíná studovat u Pierra Abelarda, tehdy největšího učence ve Francii.
So she goes to study with Pierre Abelard, who's the greatest scholar in France at the time.
Snažím se studovat.
I'm trying to study.
Nedokážu studovat bez černé kávy.
I can't study without dark roast.
Aby mohl studovat projekt, usadí se Farandola ve vesnici bobrů.
To study the project,.. Farandola has taken up residence in a village of Beavers.
Jedu do Anglie s Dr. Sewardem studovat případ Renfielda.
I am going to England with Dr. Seward to study Renfield's case.
Budeš se učit. Ina gymnázium půjdeš. Pak budeš studovat.
You will go to the gymnasium, and then become a student.
Už jsem začala studovat, co potřebujeme nejnutněji.
I have already started a survey on our most urgent needs.
Se snem studovat na univerzitě, přišel Ajexej Peškov do Kazaně.
With a dream of studying at the University, Alexei Peshkov arrived in Kazan.
Nejvíce ti, kteří můžou studovat.
And more than anything else, of those who can study.
Jak dlouho budeš studovat?
How long will you be researching?
Do Cardiffu do školy a pak na univerzitu studovat na právníka, nebo na doktora?
To Cardiff to school, then the university to be a lawyer, is it, or a doctor?
Maldwyn Hughes odešel studovat na doktora.
Maldwyn Hughes has gone to be a doctor.
Dá se tam psát, studovat hudba.
That is, if you want to do something like write or study music.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ptám se sám sebe, proč mají příležitosti cestovat, studovat, jet na dovolenou, když já nemůžu ani odjet, abych studoval medicínu.
I ask myself why they have the opportunity to travel, to study, to take vacations, when I cannot go abroad even to learn medicine.
Nikdo se ani nepokouší pomoci mladým lidem z venkovských oblastí odejít studovat na střední školy a poté na university.
No one tries to help young people from the provinces go to high schools and afterward to universities.
Sel jsem studovat ekonomii, protože jsem chtěl tyto jevy pochopit a něco s nimi udělat.
I entered economics because I wanted to understand and do something about these phenomena.
Co se týče nevolených spolupracovníků a pomahačů, můžeme doufat, že je ztrestá jejich okolí: kdo by chtěl studovat u profesora, který obhajoval mučení?
As for unelected collaborators and enablers, we can hope that they will be sanctioned by their peers: who would like to study with a professor who advocated torture?
Udělení Nobelovy ceny oběma vědcům je dokladem, že je důležité studovat lidi a ekonomiky takové, jaké jsou, a ne takové, jaké bychom je chtěli mít.
The Nobel Prize signifies how important it is to study people and economies as they are, not as we want them to be.
Může-li těžkostmi sužovaný Libanon, jejž trápí sektářské násilí a náboženský rozkol, podporovat soužití a poskytovat syrským uprchlíkům příležitost studovat, není důvod, proč by se jeho příkladem neměly řídit i další země v regionu.
If troubled Lebanon, wracked by sectarian violence and religious divides, can champion coexistence and provide Syrian refugees with a chance to study, there is no reason other countries in the region should not follow its example.
Vsudypřítomné sítě proti komárům, které si pamatuji z dětství, bych už v době, kdy jsem koncem 50. let studovat vysokou skolu, v městských domech sotva nasel.
The mosquito nets ubiquitous in my childhood disappeared from urban houses by the time I was at university in the late 1950s.
Demokracie zakořenila téměř ve všech koutech Evropy a Evropané jsou dnes mnohem svobodnější při rozhodování, kde a jak chtějí žít, pracovat a studovat.
Democracy has taken root in almost every corner of Europe, and Europeans now have far greater freedom to live, work, and study where and how they wish.
Vyslalo mladé lidi studovat na Západ.
It sent young people to the West for education.
Začali studovat výlučně náboženství, s argumentem, že posmrtný život si zaslouží pouze ti, kdo studují náboženství - obzvlášť islámskou právní vědu.
They began to study religion alone, insisting that only those who study religion - particularly Islamic jurisprudence - gain merit in the afterlife.
Jejích ústupků si čtenář vsimne, až když začne dopodrobna studovat text a uvědomí si, jakým způsobem Světová banka předkládá důkazy.
You will not notice how much ground the Bank has given up unless you dig deep in the report and look at the way the evidence is presented.
Švédská krize je ukázkovým případem, který by mělo Japonsko pečlivě studovat, ne jen pro její podobnost, ale rovněž proto, že ji Švédsko nakonec vyřešilo.
Sweden's crisis is a case for Japan to study, not only because it was similar, but also because Sweden solved it.
Proč ho neumístit do nějaké veřejné instituce, kde by jej vědci mohli studovat a veřejnost navždy mohla obdivovat?
Why not put it in a public institution where scientists can study it and the public can admire it in perpetuity?
Odboroví předáci musí studovat finance, nikoliv je zatracovat jako zlo.
Union leaders must study finance rather than condemn it as evil.
Možná hledáte...
studoval |
studovaný |
studovati |
studovat dlouho do noci |
studovna |
studování |
student council |
stud |
stud book |
student work |
stud chain |
stud farm
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.