styl čeština
Překlad styl anglicky
Jak se anglicky řekne styl?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady styl anglicky v příkladech
Jak přeložit styl do angličtiny?
Jednoduché věty
Musíš změnit svůj životní styl.
You need to change your lifestyle.
Jaký hudební styl se ti líbí nejvíc?
What genre of music do you like the most?
Citáty z filmových titulků
Líbí se mi tvůj styl.
Ohh, I like your style.
Tohle vypadá jako styl, který by šel ke každému.
This seems like a style that would work on everyone.
Tohle město potřebuje vizi a styl.
This town needs some vision and style.
Obdivuhodný styl, koukám, bugalugs.
Admirable display of backbone there, bugalugs.
Běhat za vdanými paničkami není můj styl.
I don't make it a policy to run around with married women.
Tohle není můj styl.
And don't make up your mind about this dress. because I've got another one in there I want you to see.
Nikdy jsem si z těch ztroskotaných lodí nic nedělal. Zákeřné vraždění sice není můj styl, ale dělat jsem to musel, nic jiného mi nezbylo. Všichni moji přátelé žijí jako žebráci a já jako princ.
I do not commit murder pleasure most of my friends live as hundreds of sailors.
Mám raději moderní styl.
Too old-fashioned. - Is that so?
Je to ten uvolněný styl, jak vykládáš plný vůz.
Come to find out it's the easy style you unload a full-up wagon.
Znám váš styl a tohle vám sedne.
I know your style, and that's right up your alley. Look at this. I know your style, and that's right up your alley.
Styl ala džungle.
Jungle-style.
Každý máme jiný styl, jak vidíte.
We all have different tastes, as you can see.
Známe ho. Sotva ho znám, ale zdá se, že má dobrý styl.
Well, I don't know much about him, but offhand I'd say he has good taste.
Není to tvůj styl.
You're not the type.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na rozdíl od ekonomické globalizace však teprve uvidíme, zda tento nový, rychlonohý styl v kopané převládne (konec konců, mladá krev ze Španělska podlehla pardálům z Francie).
Unlike economic globalization, however, it remains to be seen whether this new, fast-paced style of soccer will prevail (after all, the young blood of Spain lost to the Old Boys of France).
Sarkozy chce sdělit, že Chirac s Villepinem měli v podstatě pravdu, když se stavěli proti americkému vojenskému dobrodružství v Iráku, ale že jejich styl byl katastrofálně mylný.
Sarkozy's message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America's military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong.
Nová bitva o životní styl dala vzniknout novým nepřátelům otevřených společností, například Tálibánu a al-Káidě.
The new battle of lifestyles has given rise to new enemies of open societies, such as the Taliban and Al Qaeda.
Téma, styl a dozvuky jeho díla totiž podle mého názoru o našem zjednodušeném světě mnohé vypovídají.
The theme, style, and echo of his work says a lot, I think, about our simplified world.
Čím víc měli Rusové, Poláci, Češi a další na očích životní styl západních demokracií, tím větší pochybnosti měli o svém systému.
The more that Russians, Poles, Czechs, and others saw of the life-style in the Western democracies, the more they questioned their own system.
Poté, co americký viceprezident Al Gore prohrál v roce 2000 prezidentské volby, stal se lídrem společenského hnutí pro boj s globálními klimatickými změnami a jeho styl se změnil z pragmatického v inspirativní a prorocký.
After former US Vice President Al Gore lost his bid for the presidency in 2000, he became a leader of the social movement to combat global climate change, and his style changed from pragmatic to inspirational and prophetic.
Existují dobré důvody, proč neponechávat kulturu, školství, životní styl nebo pracovní místa zcela napospas kreativní destrukci tržních sil.
There are good reasons not to leave culture, education, lifestyles, or jobs completely exposed to the creative destruction of market forces.
Takový je můj styl i v Organizaci spojených národů.
This remains my style at the United Nations.
Když se stal vůdcem Strany práce, před méně než třemi roky, hned začal rozvíjet nový styl politiky: místo konfrontace dialog; místo odmítání politiku vstřícnosti.
When he became the leader of the Labor party less than three years ago, he also developed a new style of politics: instead of confrontation, dialogue; instead of exclusion, the politics of inclusion.
Důležitější začínají být pacienti pod 60 let, neboť nové umělé klouby prokazují schopnost vydržet aktivnější životní styl.
Under-60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles.
Nákladný životní styl jeho syna studujícího na Oxfordu a Harvardu rozebíral tisk do nejmenších podrobností.
His son's expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.
Mnozí lídři během své kariéry změní cíle i styl.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.
Zahraničněpolitické cíle a styl Franklina Delana Roosevelta byly zase v jeho prvním funkčním období skromné a zaměřené na postupné kroky, avšak jakmile v roce 1938 usoudil, že Adolf Hitler představuje existenční hrozbu, stal se transformačním vůdcem.
Likewise, Franklin Delano Roosevelt's foreign-policy objectives and style were modest and incremental in his first presidential term, but became transformational in 1938 when he decided that Adolf Hitler represented an existential threat.
Vůdce s transformačními záměry má nadějnější vyhlídky a inspirativní styl si spíše najde vnímavé publikum a posílí význam jejich úlohy.
A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant.
Možná hledáte...
styl čáry |
sty |
styca |
style |
Styal |
styky |
styk |
styen |
styed |
stye |
stylaster |
styletted
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.