subtitle angličtina

titulek, podtitul, podtitulek

Význam subtitle význam

Co v angličtině znamená subtitle?

subtitle

— otitulkovat sloveso supply (a movie) with subtitles — podtitul podstatné jméno secondary or explanatory title — titulek, titulky podstatné jméno translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad subtitle překlad

Jak z angličtiny přeložit subtitle?

subtitle angličtina » čeština

titulek podtitul podtitulek titulek např. ve filmu titulky otitulkovat

Subtitle angličtina » čeština

Malý titulek

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako subtitle?

subtitle angličtina » angličtina

subheading caption subhead title sub heading half-title tagline surtitle supertitle secondary running title index cross-head credits

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Časování subtitle časování

Jak se v angličtině časuje subtitle?

subtitle · sloveso

Přítomný čas I subtitle

Kladný I subtitle

Jednotné číslo

1. osoba I subtitle

2. osoba you subtitle

3. osoba he/she/it subtitles

Množné číslo

1. osoba we subtitle

2. osoba you subtitle

3. osoba they subtitle

Záporný I don't subtitle

Jednotné číslo

1. osoba I don't subtitle I do not subtitle

2. osoba you don't subtitle you do not subtitle

3. osoba he/she/it doesn't subtitle he/she/it does not subtitle

Množné číslo

1. osoba we don't subtitle we do not subtitle

2. osoba you don't subtitle you do not subtitle

3. osoba they don't subtitle they do not subtitle

Tázací do I subtitle?

Jednotné číslo

1. osoba do I subtitle?

2. osoba do you subtitle?

3. osoba does he/she/it subtitle?

Množné číslo

1. osoba do we subtitle?

2. osoba do you subtitle?

3. osoba do they subtitle?

Záporný tázací don't I subtitle?

Jednotné číslo

1. osoba don't I subtitle? do I not subtitle?

2. osoba don't you subtitle? do you not subtitle?

3. osoba doesn't he/she/it subtitle? does he/she/it not subtitle?

Množné číslo

1. osoba don't we subtitle? do we not subtitle?

2. osoba don't you subtitle? do you not subtitle?

3. osoba don't they subtitle? do they not subtitle?

Minulý čas I subtitled

Kladný I subtitled

Jednotné číslo

1. osoba I subtitled

2. osoba you subtitled

3. osoba he/she/it subtitled

Množné číslo

1. osoba we subtitled

2. osoba you subtitled

3. osoba they subtitled

Záporný I didn't subtitle

Jednotné číslo

1. osoba I didn't subtitle I did not subtitle

2. osoba you didn't subtitle you did not subtitle

3. osoba he/she/it didn't subtitle he/she/it did not subtitle

Množné číslo

1. osoba we didn't subtitle we did not subtitle

2. osoba you didn't subtitle you did not subtitle

3. osoba they didn't subtitle they did not subtitle

Tázací did I subtitle?

Jednotné číslo

1. osoba did I subtitle?

2. osoba did you subtitle?

3. osoba did he/she/it subtitle?

Množné číslo

1. osoba did we subtitle?

2. osoba did you subtitle?

3. osoba did they subtitle?

Záporný tázací didn't I subtitle?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I subtitle? did I not subtitle?

2. osoba didn't you subtitle? did you not subtitle?

3. osoba didn't he/she/it subtitle? did he/she/it not subtitle?

Množné číslo

1. osoba didn't we subtitle? did we not subtitle?

2. osoba didn't you subtitle? did you not subtitle?

3. osoba didn't they subtitle? did they not subtitle?

Budoucí čas I'll subtitle

Kladný I'll subtitle

Jednotné číslo

1. osoba I'll subtitle I will subtitle

2. osoba you'll subtitle you will subtitle

3. osoba he/she/it'll subtitle he/she/it will subtitle

Množné číslo

1. osoba we'll subtitle we will subtitle

2. osoba you'll subtitle you will subtitle

3. osoba they'll subtitle they will subtitle

Záporný I won't subtitle

Jednotné číslo

1. osoba I won't subtitle I will not subtitle

2. osoba you won't subtitle you will not subtitle

3. osoba he/she/it won't subtitle he/she/it will not subtitle

Množné číslo

1. osoba we won't subtitle we will not subtitle

2. osoba you won't subtitle you will not subtitle

3. osoba they won't subtitle they will not subtitle

Tázací will I subtitle?

Jednotné číslo

1. osoba will I subtitle?

2. osoba will you subtitle?

3. osoba will he/she/it subtitle?

Množné číslo

1. osoba will we subtitle?

2. osoba will you subtitle?

3. osoba will they subtitle?

Záporný tázací won't I subtitle?

Jednotné číslo

1. osoba won't I subtitle? will I not subtitle?

2. osoba won't you subtitle? will you not subtitle?

3. osoba won't he/she/it subtitle? will he/she/it not subtitle?

Množné číslo

1. osoba won't we subtitle? will we not subtitle?

2. osoba won't you subtitle? will you not subtitle?

3. osoba won't they subtitle? will they not subtitle?

Podmiňovací způsob I'd subtitle

Kladný I'd subtitle

Jednotné číslo

1. osoba I'd subtitle I would subtitle

2. osoba you'd subtitle you would subtitle

3. osoba he/she/it'd subtitle he/she/it would subtitle

Množné číslo

1. osoba we'd subtitle we would subtitle

2. osoba you'd subtitle you would subtitle

3. osoba they'd subtitle they would subtitle

Záporný I wouldn't subtitle

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't subtitle I would not subtitle

2. osoba you wouldn't subtitle you would not subtitle

3. osoba he/she/it wouldn't subtitle he/she/it would not subtitle

Množné číslo

1. osoba we wouldn't subtitle we would not subtitle

2. osoba you wouldn't subtitle you would not subtitle

3. osoba they wouldn't subtitle they would not subtitle

Tázací would I subtitle?

Jednotné číslo

1. osoba would I subtitle?

2. osoba would you subtitle?

3. osoba would he/she/it subtitle?

Množné číslo

1. osoba would we subtitle?

2. osoba would you subtitle?

3. osoba would they subtitle?

Záporný tázací wouldn't I subtitle?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I subtitle? would I not subtitle?

2. osoba wouldn't you subtitle? would you not subtitle?

3. osoba wouldn't he/she/it subtitle? would he/she/it not subtitle?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we subtitle? would we not subtitle?

2. osoba wouldn't you subtitle? would you not subtitle?

3. osoba wouldn't they subtitle? would they not subtitle?

Přítomný čas průběhový I'm subtitling

Kladný I'm subtitling

Jednotné číslo

1. osoba I'm subtitling I am subtitling

2. osoba you're subtitling you are subtitling

3. osoba he/she/it's subtitling he/she/it is subtitling

Množné číslo

1. osoba we're subtitling we are subtitling

2. osoba you're subtitling you are subtitling

3. osoba they're subtitling they are subtitling

Záporný I'm not subtitling

Jednotné číslo

1. osoba I'm not subtitling I am not subtitling

2. osoba you aren't subtitling you're not subtitling you are not subtitling

3. osoba he/she/it isn't subtitling he/she/it's not subtitling he/she/it is not subtitling

Množné číslo

1. osoba we aren't subtitling we're not subtitling we are not subtitling

2. osoba you aren't subtitling you're not subtitling you are not subtitling

3. osoba they aren't subtitling they're not subtitling they are not subtitling

Tázací am I subtitling?

Jednotné číslo

1. osoba am I subtitling?

2. osoba are you subtitling?

3. osoba is he/she/it subtitling?

Množné číslo

1. osoba are we subtitling?

2. osoba are you subtitling?

3. osoba are they subtitling?

Záporný tázací aren't I subtitling?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I subtitling? am I not subtitling?

2. osoba aren't you subtitling? are you not subtitling?

3. osoba isn't he/she/it subtitling? is he/she/it not subtitling?

Množné číslo

1. osoba aren't we subtitling? are we not subtitling?

2. osoba aren't you subtitling? are you not subtitling?

3. osoba aren't they subtitling? are they not subtitling?

Minulý čas průběhový I was subtitling

Kladný I was subtitling

Jednotné číslo

1. osoba I was subtitling

2. osoba you were subtitling

3. osoba he/she/it was subtitling

Množné číslo

1. osoba we were subtitling

2. osoba you were subtitling

3. osoba they were subtitling

Záporný I wasn't subtitling

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't subtitling I was not subtitling

2. osoba you weren't subtitling you were not subtitling

3. osoba he/she/it wasn't subtitling he/she/it was not subtitling

Množné číslo

1. osoba we weren't subtitling we were not subtitling

2. osoba you weren't subtitling you were not subtitling

3. osoba they weren't subtitling they were not subtitling

Tázací was I subtitling?

Jednotné číslo

1. osoba was I subtitling?

2. osoba were you subtitling?

3. osoba was he/she/it subtitling?

Množné číslo

1. osoba were we subtitling?

2. osoba were you subtitling?

3. osoba were they subtitling?

Záporný tázací wasn't I subtitling?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I subtitling? was I not subtitling?

2. osoba weren't you subtitling? were you not subtitling?

3. osoba wasn't he/she/it subtitling? was he/she/it not subtitling?

Množné číslo

1. osoba weren't we subtitling? were we not subtitling?

2. osoba weren't you subtitling? were you not subtitling?

3. osoba weren't they subtitling? were they not subtitling?

Budoucí čas průběhový I'll be subtitling

Kladný I'll be subtitling

Jednotné číslo

1. osoba I'll be subtitling I will be subtitling

2. osoba you'll be subtitling you will be subtitling

3. osoba he/she/it'll be subtitling he/she/it will be subtitling

Množné číslo

1. osoba we'll be subtitling we will be subtitling

2. osoba you'll be subtitling you will be subtitling

3. osoba they'll be subtitling they will be subtitling

Záporný I won't be subtitling

Jednotné číslo

1. osoba I won't be subtitling I will not be subtitling

2. osoba you won't be subtitling you will not be subtitling

3. osoba he/she/it won't be subtitling he/she/it will not be subtitling

Množné číslo

1. osoba we won't be subtitling we will not be subtitling

2. osoba you won't be subtitling you will not be subtitling

3. osoba they won't be subtitling they will not be subtitling

Tázací will I be subtitling?

Jednotné číslo

1. osoba will I be subtitling?

2. osoba will you be subtitling?

3. osoba will he/she/it be subtitling?

Množné číslo

1. osoba will we be subtitling?

2. osoba will you be subtitling?

3. osoba will they be subtitling?

Záporný tázací won't I be subtitling?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be subtitling? will I not be subtitling?

2. osoba won't you be subtitling? will you not be subtitling?

3. osoba won't he/she/it be subtitling? will he/she/it not be subtitling?

Množné číslo

1. osoba won't we be subtitling? will we not be subtitling?

2. osoba won't you be subtitling? will you not be subtitling?

3. osoba won't they be subtitling? will they not be subtitling?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be subtitling

Kladný I'd be subtitling

Jednotné číslo

1. osoba I'd be subtitling I would be subtitling

2. osoba you'd be subtitling you would be subtitling

3. osoba he/she/it'd be subtitling he/she/it would be subtitling

Množné číslo

1. osoba we'd be subtitling we would be subtitling

2. osoba you'd be subtitling you would be subtitling

3. osoba they'd be subtitling they would be subtitling

Záporný I wouldn't be subtitling

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be subtitling I would not be subtitling

2. osoba you wouldn't be subtitling you would not be subtitling

3. osoba he/she/it wouldn't be subtitling he/she/it would not be subtitling

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be subtitling we would not be subtitling

2. osoba you wouldn't be subtitling you would not be subtitling

3. osoba they wouldn't be subtitling they would not be subtitling

Tázací would I be subtitling?

Jednotné číslo

1. osoba would I be subtitling?

2. osoba would you be subtitling?

3. osoba would he/she/it be subtitling?

Množné číslo

1. osoba would we be subtitling?

2. osoba would you be subtitling?

3. osoba would they be subtitling?

Záporný tázací wouldn't I be subtitling?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be subtitling? would I not be subtitling?

2. osoba wouldn't you be subtitling? would you not be subtitling?

3. osoba wouldn't he/she/it be subtitling? would he/she/it not be subtitling?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be subtitling? would we not be subtitling?

2. osoba wouldn't you be subtitling? would you not be subtitling?

3. osoba wouldn't they be subtitling? would they not be subtitling?

Předpřítomný čas I've subtitled

Kladný I've subtitled

Jednotné číslo

1. osoba I've subtitled I have subtitled

2. osoba you've subtitled you have subtitled

3. osoba he/she/it's subtitled he/she/it has subtitled

Množné číslo

1. osoba we've subtitled we have subtitled

2. osoba you've subtitled you have subtitled

3. osoba they've subtitled they have subtitled

Záporný I haven't subtitled

Jednotné číslo

1. osoba I haven't subtitled I have not subtitled

2. osoba you haven't subtitled you have not subtitled

3. osoba he/she/it hasn't subtitled he/she/it has not subtitled

Množné číslo

1. osoba we haven't subtitled we have not subtitled

2. osoba you haven't subtitled you have not subtitled

3. osoba they haven't subtitled they have not subtitled

Tázací have I subtitled?

Jednotné číslo

1. osoba have I subtitled?

2. osoba have you subtitled?

3. osoba has he/she/it subtitled?

Množné číslo

1. osoba have we subtitled?

2. osoba have you subtitled?

3. osoba have they subtitled?

Záporný tázací haven't I subtitled?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I subtitled? have I not subtitled?

2. osoba haven't you subtitled? have you not subtitled?

3. osoba hasn't he/she/it subtitled? has he/she/it not subtitled?

Množné číslo

1. osoba haven't we subtitled? have we not subtitled?

2. osoba haven't you subtitled? have you not subtitled?

3. osoba haven't they subtitled? have they not subtitled?

Předminulý čas I had subtitled

Kladný I had subtitled

Jednotné číslo

1. osoba I had subtitled

2. osoba you had subtitled

3. osoba he/she/it had subtitled

Množné číslo

1. osoba we had subtitled

2. osoba you had subtitled

3. osoba they had subtitled

Záporný I hadn't subtitled

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't subtitled I had not subtitled

2. osoba you hadn't subtitled you had not subtitled

3. osoba he/she/it hadn't subtitled he/she/it had not subtitled

Množné číslo

1. osoba we hadn't subtitled we had not subtitled

2. osoba you hadn't subtitled you had not subtitled

3. osoba they hadn't subtitled they had not subtitled

Tázací had I subtitled?

Jednotné číslo

1. osoba had I subtitled?

2. osoba had you subtitled?

3. osoba had he/she/it subtitled?

Množné číslo

1. osoba had we subtitled?

2. osoba had you subtitled?

3. osoba had they subtitled?

Záporný tázací hadn't I subtitled?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I subtitled? had I not subtitled?

2. osoba hadn't you subtitled? had you not subtitled?

3. osoba hadn't he/she/it subtitled? had he/she/it not subtitled?

Množné číslo

1. osoba hadn't we subtitled? had we not subtitled?

2. osoba hadn't you subtitled? had you not subtitled?

3. osoba hadn't they subtitled? had they not subtitled?

Předbudoucí čas I'll have subtitled

Kladný I'll have subtitled

Jednotné číslo

1. osoba I'll have subtitled I will have subtitled

2. osoba you'll have subtitled you will have subtitled

3. osoba he/she/it'll have subtitled he/she/it will have subtitled

Množné číslo

1. osoba we'll have subtitled we will have subtitled

2. osoba you'll have subtitled you will have subtitled

3. osoba they'll have subtitled they will have subtitled

Záporný I won't have subtitled

Jednotné číslo

1. osoba I won't have subtitled I will not have subtitled

2. osoba you won't have subtitled you will not have subtitled

3. osoba he/she/it won't have subtitled he/she/it will not have subtitled

Množné číslo

1. osoba we won't have subtitled we will not have subtitled

2. osoba you won't have subtitled you will not have subtitled

3. osoba they won't have subtitled they will not have subtitled

Tázací +'ll I have subtitled?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have subtitled? will I have subtitled?

2. osoba +'ll you have subtitled? will you have subtitled?

3. osoba +'ll he/she/it have subtitled? will he/she/it have subtitled?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have subtitled? will we have subtitled?

2. osoba +'ll you have subtitled? will you have subtitled?

3. osoba +'ll they have subtitled? will they have subtitled?

Záporný tázací won't I have subtitled?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have subtitled? will I not have subtitled?

2. osoba won't you have subtitled? will you not have subtitled?

3. osoba won't he/she/it have subtitled? will he/she/it not have subtitled?

Množné číslo

1. osoba won't we have subtitled? will we not have subtitled?

2. osoba won't you have subtitled? will you not have subtitled?

3. osoba won't they have subtitled? will they not have subtitled?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have subtitled

Kladný I'd have subtitled

Jednotné číslo

1. osoba I'd have subtitled I would have subtitled

2. osoba you'd have subtitled you would have subtitled

3. osoba he/she/it'd have subtitled he/she/it would have subtitled

Množné číslo

1. osoba we'd have subtitled we would have subtitled

2. osoba you'd have subtitled you would have subtitled

3. osoba they'd have subtitled they would have subtitled

Záporný I wouldn't have subtitled

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have subtitled I would not have subtitled

2. osoba you wouldn't have subtitled you would not have subtitled

3. osoba he/she/it wouldn't have subtitled he/she/it would not have subtitled

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have subtitled we would not have subtitled

2. osoba you wouldn't have subtitled you would not have subtitled

3. osoba they wouldn't have subtitled they would not have subtitled

Tázací would I have subtitled?

Jednotné číslo

1. osoba would I have subtitled?

2. osoba would you have subtitled?

3. osoba would he/she/it have subtitled?

Množné číslo

1. osoba would we have subtitled?

2. osoba would you have subtitled?

3. osoba would they have subtitled?

Záporný tázací wouldn't I have subtitled?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have subtitled? would I not have subtitled?

2. osoba wouldn't you have subtitled? would you not have subtitled?

3. osoba wouldn't he/she/it have subtitled? would he/she/it not have subtitled?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have subtitled? would we not have subtitled?

2. osoba wouldn't you have subtitled? would you not have subtitled?

3. osoba wouldn't they have subtitled? would they not have subtitled?

Rozkazovací způsob subtitle!

Kladný

you subtitle!

we let's subtitle!

Záporný

you don't subtitle!

we let's not subtitle!

Příklady subtitle příklady

Jak se v angličtině používá subtitle?

Citáty z filmových titulků

Subtitle by coolsuren.

Titulky by coolsuren.

And we're gonna cram all that on a subtitle, are we?

A pak to všechno narveme do titulku, ne?

Subtitle by Aldi Arman She's always been unpredictable.

Vždycky byla nevypočitatelná.

I talked to Barb. Subtitle by D3xt3r Big Jim?

Mluvila jsem o tom s Barbarou.

So. What is the subtitle of this book?

Takže. jaký je titul té knihy?

Subtitle--steal.

Titulky: ukradl.

It's in Russian, with one subtitle every half hour.

Ten film je v ruštině, s jedním titulkem každou půlhodinu.

But do we have to bring along the human subtitle machine?

Ale musíme s sebou brát tu chodící lidský stroj?

About the subtitle.

Ohledně vašeho návrhu.

Subtitle by Oom, credit timings from Toptabi.

Titulky by OOM, úvěrové časování od Toptabi.

Translate Subtitle By Uncle Credit timings from Toptabi.

Translate titulky Podle časování Uncle Credit z Toptabi.

Subtitle by Oom, Credit Timing from Toptabi..

Titulky by OOM, Credit Timing z Toptabi..

Look, I was assigned as your training officer to train you - Untranslated subtitle - so you don't have to learn the hard way.

Hele, přidělili mě jako tvého nadřízeného, abych tě trénoval, aby jsi se to nemusel učit naostro.

No subtitle necessary.

Není potřeba žádný podtitul.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...