týden čeština
Překlad týden anglicky
Jak se anglicky řekne týden?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady týden anglicky v příkladech
Jak přeložit týden do angličtiny?
Jednoduché věty
Překvapilo by tě, co se můžeš naučit za týden.
You'd be surprised what you can learn in a week.
Překvapilo by vás, co se můžete naučit za týden.
You'd be surprised what you can learn in a week.
Usmlouvali jsme, že bysme měli přejít na pěti-denní pracovní týden.
We bargained that we should go on a five-day week.
Byl jsem na týden v nemocnici.
I was in the hospital for a week.
Plánujeme zůstat na týden.
We plan to stay a week.
Zůstal jsem týden doma.
I stayed home for a week.
Šel jsem na týden bez jídla.
I went without food for a week.
Týden má sedm dní.
There are seven days in a week.
Ty dokážeš přečíst deset knih za týden? Nemyslel jsi za měsíc?
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
Svatba se konala minulý týden.
The wedding was held last week.
Sněžilo po celý týden.
It had been snowing for a week.
Příští týden mi bude sedmnáct.
I will be seventeen next week.
Minulý týden odjel do Ameriky.
He went to America last week.
Přijedou ode dneška za týden.
They will arrive a week from today.
Citáty z filmových titulků
Tenhle čůrák Matumbu tady. minulý týden byl chycen, když se pokusil znásilnit dítě! CO?
He got caught last week trying to rape a baby.
PRESIDENT mise Chcete písemnou zprávu o našem pokroku! Tento týden!
The mission president wants a written progress report from us this week!
Mým dvojčatům je příští týden 7.
My twins turn 7 next week.
Co ty tvoje sexy rande příští týden?
What about your hot dates next week?
Sotva jsem tě tenhle týden viděla.
I've barely seen you this week at all.
To je dobře, každý týden si přijdu pro část dluhu.
Good, 'cause I'll be collecting on your debt every week.
Přes týden mě nespustila z očí a teď si chce vyrazit přes den a i večer.
She hasn't let me out of her sight in over a week, and now she wants to hang out today and tonight.
Tenhle týden je náš velký speciál SweetHarts Mary Hartové a všechno musí být prostě dokonalý, protože Mary má ráda dokonalost.
This week, it's our big Mary Hart SweetHarts Special, and everything just needs to be perfect because Mary likes perfect.
Zoufalí nezadaní jsou další týden.
Desperate singles is next week.
Zůstávám tu na týden.
I'm staying for a week.
Už je to víc než týden.
SIGHS This was over a week ago.
Den, týden, rok.
A day. A week. Year.
Ale pokud Jerome přinese to hnízdo Vlčatům na naše setkání Poklady z domova příští týden, mohl by získat nějaké body pro svůj tým.
But if Jerome brings that nest to Cubs for our Treasures From Home session next week, he might earn some points for his Six.
Je prima, minulý týden svýma umělýma rukama zvedal autíčka.
He's a corker -- he was picking up Dinky cars with his artificial arms on last week.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dobrou zprávou pro všechny ženy, na Východě i na Západě, je, že prezident Karzáí pod silnou mezinárodní kritikou - a nejen kritikou ze Západu - necelý týden po průvodu žen zákon změnil.
The good news for all women, East and West, is that President Karzai, under intense international criticism - and not just Western criticism - changed the law less than one week after the march.
Zítřek se vždy pokládá za důležitější než příští týden a příští týden má zase větší váhu než příští rok, takže se nikdo nestará o zajišťování dlouhodobé budoucnosti.
Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long-term future.
Zítřek se vždy pokládá za důležitější než příští týden a příští týden má zase větší váhu než příští rok, takže se nikdo nestará o zajišťování dlouhodobé budoucnosti.
Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long-term future.
Obrovské množství výzkumných prací ukazuje, že pro většinu hlavních měn je nejlepší předpovědí měnového kurzu za týden, za měsíc a dokonce i za rok prostě a jednoduše dnešní měnový kurz.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week's exchange rate, next month's exchange rate, or even next year's exchange rate is simply today's exchange rate.
MONROVIA, LIBÉRIE - Tento týden se v liberijské Monrovii schází 27 členů Vysokého panelu významných osob o rozvojové agendě po roce 2015, aby poskytli rady generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů Pan Ki-munovi.
MONROVIA, LIBERIA - This week, the 27 members of the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda gather in Monrovia, Liberia, to advise United Nations Secretary-General Ban Ki-moon.
FRANKFURT - Vláda nově zvoleného argentinského prezidenta Mauricia Macriho zahájila minulý týden smělý plán revitalizace poničené a narušené ekonomiky, kterou sužuje vysoká inflace.
FRANKFURT - Last week, the government of newly elected Argentine President Mauricio Macri launched a bold plan to revitalize a bruised and beleaguered economy plagued by high inflation.
Výprask, který vlády mnoha zemí utrpěly v posledních volbách do Evropského parlamentu, je před summitem EU plánovaným na tento týden postavil do obtížné manévrovací pozice.
The drubbing that many governments suffered in the recent elections to the European Union Parliament places them in a difficult position as they maneuver ahead of this week's EU Summit.
Vedoucí evropští představitelé se budou tento týden na summitu potýkat s faktem, že se ocitli na vrcholu nestabilního procesu evropské integrace.
The predicament for Europe's leaders at this week's summit is that they stand at the cusp of an unstable process of European integration.
Vedoucí světoví představitelé, kteří se tento týden scházejí v Londýně, aby zformulovali novou smlouvu s Afghánistánem, tak mají příležitost nasměrovat vývoj na novou a nadějnější dráhu.
This week, world leaders have an opportunity to steer developments onto a new and more hopeful path when they meet in London to forge a new compact with Afghanistan.
Vzhledem k těmto okolnostem jsem tento týden uvítal prohlášení, v němž skupina významných ekonomik uznává společnou zodpovědnost za řádné vyřešení globálních nerovnováh při současném udržení zdravého růstu.
It is against this backdrop that I find welcome this weekend's announcement by a group of major economies acknowledging their shared responsibility for the orderly resolution of global imbalances while sustaining robust growth.
Rozhodnutí totiž přišlo týden poté, co MMF v souladu s článkem 4 uzavřel svou každoroční návštěvu Švýcarska a zpráva zatím nebyla zveřejněna; mohla by to být nezvykle zajímavá četba.
The move came one week after the IMF concluded its annual Article IV visit to Switzerland, and the report has yet to be released; it could make for unusually interesting reading.
Urputná bitva o střednědobou budoucnost unijního rozpočtu minulý týden tento rozsudek vrchovatě potvrdila.
Last week's bruising battle over the medium-term future of the Union's budget has confirmed that verdict with a vengeance.
Mezinárodní měnový fond (MMF) přišel minulý týden s větším záchranným balíčkem pro Brazílii, než světové finanční trhy čekaly.
The International Monetary Fund (IMF) came through last week with a larger rescue package for Brazil than world financial markets expected.
Necelý týden před britskými parlamentními volbami, které se uskuteční 7. května, je odpověď zjevná a zároveň překvapivá.
With less than a week to go before the British general election on May 7, the answer is both obvious and surprising.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.