ulevovat čeština

Příklady ulevovat anglicky v příkladech

Jak přeložit ulevovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Kvůli Marshově teorii samovznícení si začali všichni kdykoliv ulevovat.

It was Marsh's theory on spontaneous combustion that told everyone to fart all they want.

Vybudujeme velkou budovu, která bude ulevovat trpícím lidem.

Yes, but with which money?

Myslel jsem, že mám ostatním ulevovat od bolesti.

I thought that I was brought back to relieve the suffering of others.

Nebudu ti ulevovat jenom proto, že jsi nováček.

We're not cutting you any slack just because you're the new guy.

Ulevovat si drogama jde jenom nějakou dobu.

You can only self-medicate for so long.

Hele, nemám v plánu ulevovat tvému svědomí.

I couldn't care less about clearing your conscience.

Do práce jsem si chodil ulevovat, a teď se i z ní stala noční můra.

I used to come to work to let off steam, and now. that's become a nightmare, too.

No vlastně si spíš ulevovat nechává.

And by laundry, I mean penis.

Že jelikož neměl Hectorův otec žádný sex, měl ve zvyku ulevovat si do její žínky v koupelně.

That because he wasn't getting any sex, Hector's father was in the habit of relieving himself on a flannel in her bathroom.

Moje představivost mi nedovolí ulevovat svému línému tělu.

My imagination will not be held prisoner to my lazy body.

Tak proč vám mám ulevovat, když se mi tu řadí lidi, co zaplatí plnou cenu?

So why do I got to cut you one break when I got buyers lining up to pay full price?

Truchlí ještě někdo tak, že ztratil kontrolu nad svým močákem, a začal si ulevovat do květináče na chodbě?

Is anyone else so bereaved that they've lost control of their bladder, and they've started relieving themselves in the potted plants in the hallway?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nedojde-li ke změně názoru mezi obchodníky, současnou výši ceny ropy zlomí jedině recese, která vyčerpá schopnost spotřebitelů ulevovat si od vyšších cen, anebo pomalý proces náhrady ropy, až začne být cítit jeho vliv.

Absent a change in trader beliefs, the current oil price spike will be broken only by a recession that exhausts consumers' capacity to buffer higher prices, or when the slow process of substitution away from oil kicks in.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »