vídeňský čeština

Překlad vídeňský anglicky

Jak se anglicky řekne vídeňský?

Viennese

Doporučujeme

Jak přeložit vídeňský do angličtiny?

Říká, že ano, že nějakou kávu mají. a Vídeňský řízek a vepřové koleno. a kyselé zelí a. jablečný štrůdl.

He says, yes, they have some coffee. And Wiener schnitzel and pig's knuckles and sauerkraut and apple strudel - hot!

Je to vídeňský styl.

Yes, and we'll do the real old-fashioned champagne toast.

A roztomilé. Jako dva motýlci, kteří v letním vánku tančí vídeňský valčík.

Gay, like two butterflies dancing the waltz in the summer breeze.

Je to starý vídeňský slaďák zvaný Okouzlení.

It's an old Viennese schmaltz called Fascination.

Ale vídeňský valčík má na nás všechny neodolatelný účinek.

But the Viennese waltz always produces an irresistible effect on us.

Pak určitě zajisté nebudete mít nic proti tomu, když si balerína zatančí svůj první vídeňský valčík s Vídeňanem.

Then, you have certainly nothing against, if the ballerina dances her first Viennese waltz with a VIENNISE partner.

Od dómu přes vídeňský lesík až do jejího bytu.

From Stephan's cathedral, through Viennese forest, till in her apartment.

Vídeňský valčík.

The Vienna waltz.

Hlupačko, dyť to je vídeňský řízek.

Silly cow, it's Wiener schnitzel.

A Vídeňský chlapecký sbor. - A já.

And me.

Vybuduji organizaci tak temnou, tak mocnou. že vedle nich bude Cosa Nostra vypadat jako vídeňský chlapecký sbor.

I will build an organization so sinister, so powerful. by comparison, the Cosa Nostra will seem like the Vienna Boys Choir.

Vídeňský párky.

Vienna sausage.

Následuje vídeňský valčík.

Next, a Viennese Waltz.

Ten proslulý vídeňský klavírista?

The renowned Viennese pianist?

Doporučujeme