vídeňský čeština
Překlad vídeňský francouzsky
Jak se francouzsky řekne vídeňský?
Příklady vídeňský francouzsky v příkladech
Jak přeložit vídeňský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vídeňský lékař léčí slepotu.
Un médecin viennois guérit la cécité.
Říká, že ano, že nějakou kávu mají. a Vídeňský řízek a vepřové koleno. a kyselé zelí a. jablečný štrůdl.
Il dit que oui, qu'ils ont du café. Et des saucisses, des pieds de porc et de la choucroute et une tarte aux pommes chaude.
Šampaňské? Je to vídeňský styl.
Et trinquons comme si c'en était.
A roztomilé. Jako dva motýlci, kteří v letním vánku tančí vídeňský valčík.
Gai, comme deux papillons valsant sur la brise d'été.
Vídeňský valčík.
La valse viennoise!
Vybuduji organizaci tak temnou, tak mocnou. že vedle nich bude Cosa Nostra vypadat jako vídeňský chlapecký sbor.
Je vais bâtir une organisation si diabolique, si puissante, que la Cosa Nostra ressemblera à des enfants de chœur.
Ne, mám s sebou Vídeňský chlapecký sbor.
Non, j'ai amené les Petits Chanteurs de Vienne.
Kdo dostane Vídeňský salám?
Pour qui l'escalope viennoise?
Dnes nemám náladu na Vídeňský pěvecký sbor.
Les Petits chanteurs à la Croix de bois?
Musím říct, že se mi vídeňský typ otrapů líbí.
J'aime cette version viennoise du clochard.
Takže ty si dáš vídeňský řízek a já si dám pečené kuře.
Tu prendras un steak, et moi du poulet rôti. Comme d'habitude.
Možná si nedám vídeňský řízek.
Je vais peut-être opter pour autre chose.
Dáš si vídeňský řízek, že ano?
Tu prends un steak, n'est-ce pas?
Nevíš, že to je typický suchý vídeňský bramborový knedlík?
Tu sais pas, que ça c'est des classiques boulettes de pommes de terre?