výstřih čeština

Překlad výstřih anglicky

Jak se anglicky řekne výstřih?

neckline neck décolletage

Doporučujeme

Jak přeložit výstřih do angličtiny?

Jestli bude ještě tlačit na ten výstřih bez ramen, bude mít se mnou co dělat.

If she pushes any harder for an off-the-shoulder neckline, she'll have me to reckon with.

Je to velice hezké, pokud může být smutek hezký, ale nemohly bychom trochu snížit výstřih?

This is very nice, if you can call mourning nice but isn't there some way we could let it plunge a little in front?

A výstřih víc navrch!

Yes, and raise the shoulder line.

Prosím tě, Anito, ten výstřih chci větší.

Por favor, Anita, you are my friend. - Stop it, Maria. - You must make the neck lower.

Ne! Stačí zvětšit ten výstřih.

But if you perhaps could manage to lower the neck.

Po čase jsem pochopila že ty peníze, co mi strčil za výstřih jsem si vydělala já!

After a couple of times I understood that the money the old man put in my bosom, I had earned it myself! I alone!

Hluboký výstřih.

The neck-line is way too low.

A výstřih jsem vzadu měla až do pasu, vepředu jsem ho měla zakulacený a jako trochu do špičky.

And my back cleavage went almost down to waist, In the front the neckline was rounded,just a bit V-shaped.

Nemůžu nosit výstřih na zádech.

I can't wear anything backless.

Výstřih je skvělý.

A little.

A musíš vidět moje šaty. Takovejhle výstřih. Takovýhle rozparky.

Besides, you got to see the dress I got-- cut down to here, slit up to there.

Takže ty chceš, abych ti zasunur ruku za výstřih?

Would you like me to put my hand here?

Hluboký výstřih vzadu.

Backless.

Natáčel zrcátko, aby mi koukal za výstřih.

Tilting the mirror so he could look down my shirt.

Doporučujeme