valící čeština
Příklady valící anglicky v příkladech
Jak přeložit valící do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mně se to líbilo, hustý černý dým valící se z komína.
I thought it looked very attractive, all that dense black smoke belching from the funnel.
Valící se meteor.
Meteor rock.
Nevíte náhodou něco o kouli na kuželky valící se dolů ulicí na pláž?
Who rolled the bowling ball down the alley into Avenue H?
Představ si, že jsou tvá armáda, valící se na tvého nepřítele.
Imagine them as your army moving in a vast wave to conquer your enemy.
Je to jako valící se vlna džemu, džemu ze starých ženských.
It's like a big tide of jam coming at us but jam made out of old women.
Valící se kolem, šťastné jako Larry.
Rollin' along, happy as Larry.
Říká se, že když Navahové přišli na Zem, byla zde pavoučí žena,. jejíž pavučiny zastavili valící se vodu.
They tell a story about the Spider Woman, whose webs held back the waters. -.when the Navajo emerged onto Earth.
Valící se podnikání.
Rolling businesses.
Stačí jedna jedna malá urážka a už se to veze jako valící se sněhová koule.
It just takes one thing, one tiny little offence, and it can snowball on you.
Valící se ropa, co?
Gushes oil, doesn't it?
Přes výbuchy hněvu. lidé viděli něco jako valící se vodu směřující k nim.
Through a blaze of hate the people saw what looked like tumbling water rolling towards them.
Co vypadalo jako valící se voda, ve skutečnosti byli divocí koně.
What looked like tumbling water was in fact wild horses.
Když přijíždíte směrem od Virginie do Washingtonu, asi dvě míle od Pentagonu je vidět kouř, valící se z budovy.
As you come into Washington from Virginia, about 2 miles from the Pentagone, you can see the smoke fill in up from the building.
Orgazmus je jako láva valící se z hlubin.
My orgasm. is like a groan. It comes from deep within.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Valící se krize Evropy rozcupovala důvěru ve schopnosti a pohnutky tvůrců politik, kteří jí nedokázali předejít, stále se jim nedaří ji vyřešit a finančně sanovali banky a jejich věřitele a přitom způsobili bolest voličům (sobě však nikoliv).
Europe's rolling crisis has shredded trust in the competence and motives of policymakers, who failed to prevent it, have so far failed to resolve it, and bailed out banks and their creditors while inflicting pain on voters (but not on themselves).
Možná hledáte...
valí se |
Valdštejn |
valency |
valence |
valem |
valel |
Valdez |
Valdes |
Valdek |
valach |
valcha |
valba
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.