vlivný čeština
Překlad vlivný anglicky
Jak se anglicky řekne vlivný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady vlivný anglicky v příkladech
Jak přeložit vlivný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Markýz de Tergall je velmi bohatý a v tomto regionu velice vlivný.
The Marquis de Tergall is very rich and very influential in this region.
Určitě musí být vlivný.
He's sure to have influence.
Harvey, víš, jak jsem ti řekl, že nebylo moudré říkat chlapcům, že bys měl být členem proto, že je tvůj otec tak vlivný?
Harvey. do you remember me saying it hadn't been wise for you to tell the boys. that you ought to be a member simply because your father was so important?
Jako vůdce všech nelegálních aktivit jsem vlivný a uznávaný muž.
As leader of all illegal activities, I'm an influential and respected man.
Jsem vlivný muž.
I'm a man with influence.
Možná, že vám jednou zaplatím, nezapomeňte, že jsem byl kdysi bohatý a vlivný muž.
Yeah i'll pay you back someday maybe. Do not forget, Mr. Chennault, That once i was a rich and influential man.
Stačí jen chtít, jsi vlivný, máš spoustu přátel.
You can do this. You have influence, you know people.
Pan Brown je vlivný občan.
Mr. Brown is a very influential citizen.
Váš švagr je velmi vlivný.
Your brother-in-law is very powerful.
Jeji muž byl moc vlivný rádža.
Her husband was a rajah and very influential.
Byl bohatý a vlivný.
A rich man. A powerful man.
Pamatujte, nejde o to, jak vlivný kdo je, nemusí se spolu shodovat, nemusí být přátelé, ale jde-li povyšování úředníků, drží spolu.
Mind you, no matter how influential any councilor may be he can't touch our jobs, he can't grieve us. But when it comes to promotion there is the rump.
Velmi vlivný člověk.
Very important man.
Jste vlivný muž, ale nic nevíte.
You're an important man, Mr. Ari Ben Canaan, but you know nothing.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzrušeně se hovořilo o možnosti vojenského puče a armáda se znovu projevila jako vlivný politický aktér.
There was feverish talk of a possible military takeover, and the army again proved itself to be a seminal political actor.
Reprezentant eurozóny by byl velmi vlivný, poněvadž by zastupoval ještě větší kvótu než reprezentant USA.
The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even larger quota than that of the US.
Existují tři podmínky uchazečství: kandidát musí působit převážně jako myslitel, musí být známý mimo hranice svého oboru a musí být vlivný.
There are three eligibility requirements: one has to be working primarily as a thinker; one must be known beyond one's own discipline; and one must be influential.
Před rokem 2000 tu byl vlivný nezávislý tisk a parlament, který byl sice věrný prezidentovi, ale přesto nezávislý.
Before 2000, there was an influential, independent press and a parliament loyal to the president, but still independent.
Jednotná EU ale může vystupovat jako vlivný obhájce lepšího a koordinovanějšího mezinárodního přístupu.
But a united EU can act as a powerful advocate for a better and more coordinated international approach.
Navíc i jediná změna ve složení výboru mohla rozhodovat o osudu určitého kandidáta. Teprve když v roce 1944 zemřel vlivný člen výboru C.
Moreover, a simple change in the composition of the committee could decide a candidate's fate.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.