vydechnout čeština

Překlad vydechnout anglicky

Jak se anglicky řekne vydechnout?

puff expire breathe out

Doporučujeme

Jak přeložit vydechnout do angličtiny?

Hej, nech Farnleyho vydechnout, jasný?

Hey, lay off Farnley, will ya?

Tady se zastavíme, pánové, a necháme vydechnout naše koně.

We'll stop here for a minute, gentlemen, and breathe our horses.

Nech ho vydechnout.

Let him breathe a little.

Jeho Výsost král - kéž Bůh ho ochrání vám navzdory -, nemůže ani chvilku vydechnout.

A plague upon you all.

Jsem v pořádku, jen mne nechte vydechnout.

I'm all right. Just leave me alone for a second.

Přijdou si sem a než stihnou vydechnout, říkají vám, jak se co má dělat.

They come over here and before they can take a breath, they're telling us how to run the show.

Necháme je vydechnout.

Let's give them a breather.

Nech mě chvíli vydechnout.

Let me rest a while.

Tohle vás nenechá vydechnout. Tak chlapi, do toho.

Sure, you won't even have time to eat.

Nech ho chvilku vydechnout.

Let's give him a little nip.

Já ho přeparkuju. Ale nech mě chvilku vydechnout.

Alright, I'll go and move it, but let me rest a moment.

Mohou si vydechnout, ale ne na dlouho.

Touching. Bring that one to my cabin.

Nech mě vydechnout, seržante.

I've been sailing for the last four months.

Nechte ho vydechnout!

Let him breathe!

Doporučujeme