vydechnout čeština

Příklady vydechnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit vydechnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijdou si sem a než stihnou vydechnout, říkají vám, jak se co má dělat.
Chegam aqui em busca de uma oportunidade e antes de terem tempo para respirar, estão a dar-nos lições sobre a matéria.
Ale nech mě chvilku vydechnout.
Agora irei trocar o! Mas primeiro vou descansar um pouco!
Nechte nás vydechnout.
Temos de recuperar o fôlego.
Neměl čas ani vydechnout.
Antes de assoprar uma palavra.
Nechte ho vydechnout!
Deixem-no respirar!
Dobrá, nechte je trochu vydechnout.
Dêem-lhes espaço, rapazes.
Nech ho vydechnout.
Deixa-o descansar.
Jsem celá v potu, nech mě vydechnout.
Estou cansada, dai-me descanso.
Můžeme si vydechnout?
Podemos respirar?
Nech mě vydechnout, jo?
Não me goze, está bem?
Můžeš si tam vydechnout.
Lá ainda é possível respirar.
Nechte je vydechnout.
Deixem-nos respirar.
Radši sesedneme a necháme koně vydechnout.
É melhor irmos a pé, deixar os cavalos descansar.
Nenech toho parchanta vydechnout.
Não deixes o sacana respirar.

Možná hledáte...