vyjmenovat čeština
Překlad vyjmenovat anglicky
Jak se anglicky řekne vyjmenovat?
DoporučujemePatnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady vyjmenovat anglicky v příkladech
Jak přeložit vyjmenovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš vyjmenovat úplně všechny.
You can't say them all tonight, dear.
Můžu ti je klidně vyjmenovat.
I will only say one name.
Hrajeme pro Betty, Mary Jo, Lindu, Julii, partu od firmy Ray na autopotahy a. Nemůžu vyjmenovat všechny.
We're doing it for Betty, Maryjo, Linda, Julie. the gang down at Ray's Auto Upholstery and. well, the list is too long.
Nedokáži ani vyjmenovat, co už pro mého syna udělal.
Why, I can't even begin to tell you the things he's done for my son.
Mohu vyjmenovat tucet chlapů, kteří čekají v řadě na mou sprchu.
I can think of a dozen men who are just longing to use my shower.
Avšak pokud je chcete vyjmenovat, bude mi potěšením.
But if you want me to itemize them, I shall be glad to do so.
Nemůžu vyjmenovat všechny námitky za čtyři hodiny.
I can't list all my objections in four hours.
Kolik měsíců Saturnu dovedeš vyjmenovat?
How many of the satellites of Saturn can you name?
Odsud zezdola ti můžu vyjmenovat všechna slabá místa.
From down here, you can tell all the weak spots.
Dokážeš je vyjmenovat?
Do you remember them offhand?
Mohl bych vám vyjmenovat. půl tuctu východoevropských hráčů, kteří by do mužstva patřili.
I mean, off the top of my head I could think of half a dozen East European players who would have to be on that squad.
Kdybych měl vyjmenovat všechny mé bolesti.
If I were to list all my pains.
Dokážeš vyjmenovat pět základních plodin?
Let me ask you. What are the five grains?
Náš drahý Varlam měl mnoho předností, je těžké je všechny vyjmenovat.
Our dear Varlam had many virtues, it's hard to enumerate them all.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Její aktéry stále nedokážeme vyjmenovat, ale víme o jejich zájmech a vlivu na události právě tak, jako astronomové poznají novou, ale neviditelnou planetu tím, že zaznamenají její působení na známé a viditelné objekty ve vesmíru.
We still cannot name its players, but we are aware of its interests and impact on events in the same way that astronomers discern a new but invisible planet by recording its impact on known and visible objects in space.
Konkrétně lze vyjmenovat dva faktory, které o výsledku referenda pravděpodobně rozhodnou: volební účast a otázka, jak budou hlasovat farmáři.
Two factors that are likely to decide the referendum's outcome can be singled out: turnout and how the farming community votes.
Už školáci dokáží vyjmenovat některé předpokládané důsledky: ohřejí se oceány a roztají ledovce, což způsobí vzestup hladin moří a zaplavení nízko položených pobřežních oblastí slanou vodou.
Even schoolchildren can recite some projected outcomes: oceans will warm and glaciers will melt, causing sea levels to rise and salt water to inundate low-lying coastal areas.
Jenže ač všichni dokážeme vyjmenovat příklady Američanů, kteří se sami vypracovali na vrchol, ve skutečnosti záleží na statistikách: v jakém rozsahu závisejí životní šance jednotlivce na příjmu a vzdělání jeho rodičů?
But, while we can all think of examples of Americans who rose to the top on their own, what really matters are the statistics: to what extent do an individual's life chances depend on the income and education of his or her parents?