vyjmenovat čeština
Překlad vyjmenovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyjmenovat?
Příklady vyjmenovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyjmenovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš vyjmenovat úplně všechny.
UU. - No puedes nombrarlos a todos.
Můžu ti je klidně vyjmenovat.
Sólo diré un nombre.
Hrajeme pro Betty, Mary Jo, Lindu, Julii, partu od firmy Ray na autopotahy a. Nemůžu vyjmenovat všechny.
Es para Betty, Maryjo, Linda, Julie. el grupo de la tienda de tapizados Ray y. pues, la lista es demasiado larga.
Nedokáži ani vyjmenovat, co už pro mého syna udělal.
Si empezara a decirle todo lo que él ha hecho por mi hijo.
Mohu vyjmenovat tucet chlapů, kteří čekají v řadě na mou sprchu.
Hay docenas de hombres que desearían una invitación como ésta.
Avšak pokud je chcete vyjmenovat, bude mi potěšením.
Si lo prefiere se las diré yo mismo.
Nemůžu vyjmenovat všechny námitky za čtyři hodiny.
No puedo nombrarlas todas en sólo 4.
Mohl bych vám vyjmenovat. půl tuctu východoevropských hráčů, kteří by do mužstva patřili.
Me refiero, me vienen a la cabeza por lo menos...media docena de jugadores de Europa del Este que tendrían que estar en la lista.
Když nedokážeš vyjmenovat pět plodin, jdi pracovat.
No lo sabes. Intenta llevarte mejor con nosotros cuatro y ponte a limpiar.
Náš drahý Varlam měl mnoho předností, je těžké je všechny vyjmenovat.
El bueno de Varlam tenía muchos méritos, son incontables.
Vyjmenovat příklady, jak vláda utrácí, co nemůže dát na umění.
Enumerar maneras de como el Gobierno usa el dinero que no da al arte.
Jako lidi, co umí vyjmenovat všech 50 států.
Su clase está desapareciendo igual que los que pueden nombrar los cincuenta estados.
Mohu vám je vyjmenovat.
Puedo darle una lista.
Nebudu se ani pokoušet vyjmenovat zásluhy doktora Hulma, jimiž všestranně prospěl Canterburské univerzitě.
No sabría medir el inestimable aporte del Dr. Hulme en su contribución a la Universidad de Canterbury, tanto en lo social como en lo oficial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konkrétně lze vyjmenovat dva faktory, které o výsledku referenda pravděpodobně rozhodnou: volební účast a otázka, jak budou hlasovat farmáři.
Se pueden señalar dos factores que probablemente decidan el resultado del referéndum: la concurrencia a las urnas y la manera en que vote la comunidad agrícola.
Už školáci dokáží vyjmenovat některé předpokládané důsledky: ohřejí se oceány a roztají ledovce, což způsobí vzestup hladin moří a zaplavení nízko položených pobřežních oblastí slanou vodou.
Incluso los colegiales pueden recitar algunos resultados previstos: los océanos se calentarán y los glaciares se derretirán, con lo que aumentarán los niveles del mar y el agua salada invadirá las zonas costeras bajas.