vynucený čeština

Překlad vynucený anglicky

Jak se anglicky řekne vynucený?

vynucený čeština » angličtina

forced imposed enforced constrained browbeaten uneasy strained coact
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vynucený anglicky v příkladech

Jak přeložit vynucený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jaký je ten vynucený kurz?
What's the imposed course, Mr. Sulu?
Asi ne, pokud to není vynucený sňatek.
Not unless it's a shotgun wedding.
Je to tak prostá věc udělat to řádně, pod formou naší vlády, zrušit zákon, který je vynucený, zákon, který lidé této země nechtějí vynucený!
That being so, the orderly thing to do, under our form of government, is to abolish a law which cannot be enforced, a law which the people of the country do not want enforced!
Je to tak prostá věc udělat to řádně, pod formou naší vlády, zrušit zákon, který je vynucený, zákon, který lidé této země nechtějí vynucený!
That being so, the orderly thing to do, under our form of government, is to abolish a law which cannot be enforced, a law which the people of the country do not want enforced!
Vynucený jít nahý mezi egejskými králi kteří pošilhávat. a spiTobscenities.
Forced to walk naked among Aegean kings who leer. and spiTobscenities.
Ten sex byl vynucený?
Was the sex consensual?
Jestli s ní měl váš manžel vynucený sex. tak se občas stane, že se toto chování přenese i do rodiny.
If your husband did have forcible sex with her. - sometimes there's a pattern that extends to the family.
Teď je jasné, že ten sex nebyl vynucený.
BILLIE: Now that sex is definitely consensual.
Nemůžeme použít vynucený přiznání.
We can't use a coerced confession.
A kdo říká, že by bylo vynucený?
Who's gonna say it was coerced?
Vynucený mír není správný.
Peace given by force is no peace!
Bylo to vynucený.
It was a forced move.
Nepoužívej vynucený obličej.
Yeah. - Don't make it a forced face.
Žádný vynucený vstup, žádné známky boje.
No forced entry, no signs of struggle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Otupující podoba mezinárodního dohledu, která nabízí jen úředně nařízený či vynucený smír, ochromuje domácí politický rozvoj.
A stultifying form of international oversight that offers only fiat or imposed conciliation paralyzes their domestic political development.
Tento rozdíl není zásadní, ale spíše vynucený okolnostmi.
This divide is more circumstantial than essential.
Egyptské porno před Násirem zobrazovalo místní krasavice a voyeurismus, ale dnes se soustřeďuje na blond ženy se světlou pletí a občas tematizuje vynucený sex.
Egyptian porn before Nasser featured local beauties and voyeurism, but now focuses on fair-haired and pale-skinned women, sometimes with forced sex as a theme.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...