forced angličtina
vynucený, přinucený, přinutil
Význam forced význam
Co v angličtině znamená forced?
forced
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad forced překlad
Jak z angličtiny přeložit forced?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako forced?
forced angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady forced příklady
Jak se v angličtině používá forced?
Jednoduché věty
He was forced to sign the document.
Přinutili mě ten dokument podepsat.
We're forced to decide when we'll move.
Jsme nuceni se rozhodnout, kdy se přestěhujeme.
I forced Tom to do it.
Přinutil jsem Toma, aby to udělal.
The smaller shops will probably be forced to close down.
Menší obchody budou pravděpodobně nuceny zavřít.
Tom was forced to retire.
Tom byl nucen odstoupit.
Citáty z filmových titulků
But you forced Sophie Palmer to leave the team.
Ale vy jste vyhrožovala Sophie Palmer, chtěla jste, aby opustila tým.
True, I have committed a grave sin, been denounced by my family and forced into exile.
Je pravda, že jsem se dopustil těžkého hříchu. Byl jsem rodinou odsouzen a nucen odebrat se do exilu.
A forced acquaintance.
Nucená známost.
He ordered his Somnambulist, when he had completely forced into his power to carry out his adventurous plans.
Nařizoval Náměsíčníkovi, když si ho plně zotročil ku své vůli, vykonávat jeho dobrodružné plány.
I will not reveal the terrible confessions I forced from the young lady in less than a minute.
Nebudu vykládat strašlivá doznání, jež jsem ze slečny dostal za dobu kratší jedné minuty.
Like a witch forced by the devil, this woman both when sleeping and awake - gives way to a mysterious craving to strike matches.
Podobně jako čarodějnice, nabádaná ďáblem, tato žena ve spánku i v bdělosti - se poddává tajuplné touze škrtat zápalkami.
Doesn't she remind us of the nun, who walks through the chapel with her knife, forced by the Devil?
Upomíná nás na jeptišku, jež, nutkána ďáblem, kráčí kaplí s nožem v ruce?
I am forced to abandon the home that is no longer mine.
Jsem nucena oputit domov, který již není mým.
And if I do confess, later I will say it was forced from me!
A i kdybych se přiznala, potom bych řekla. že jste mě k tomu donutili!
He opened a vein in his arm and forced me to drink.
Otevřel si žílu v paži. a přinutil mě. pít.
Forgive me, but I'm forced to take unusual precautions.
Promiňte, ale musím použít poněkud neobvyklá opatření.
How I'm forced to act. How I must. Must.
Jakmile mě to přinutí. jakmile musím. musím. nechci.
It's barren and inhospitable and man is forced to fight for subsistence.
Je neúrodná a nehostinná a člověk je tam nucen bojovat o živobytí.
A barrage of bullets forced the police to retreat.
Střelba přiměla policii ustoupit.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politicians don't listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice.
Politici jednotlivým vědcům nenaslouchají příliš pozorně, ale promluví-li jednotným hlasem stovky vědců, jsou nuceni naslouchat.
In advanced countries, governments will eventually be forced to reduce spending, and central banks will withdraw from emergency credit provisions and guarantees.
Vlády ve vyspělých zemích budou nakonec nuceny výdaje snížit a centrální banky ustoupí od nouzového poskytování úvěrů a záruk.
These devices didn't become household items because governments subsidized purchases or forced up the price of typewriters and slide rules.
Tato zařízení se nestala běžnou součástí domácností proto, že by vlády dotovaly jejich nákupy anebo uměle zvyšovaly ceny psacích strojů a logaritmických pravítek.
Forced eradication risks pushing farmers into the hands of extremists, and thus will not lead to the sustainable reduction of opium fields.
Násilné ničení úrody přináší riziko zatlačení zemědělců do rukou extremistů, a nepovede tedy k udržitelnému úbytku opiových polí.
States with balanced-budget frameworks are forced to cut spending as tax revenues fall - an automatic destabilizer that Europe seems mindlessly bent on adopting.
Státy s rámcem vyžadujícím vyrovnaný rozpočet jsou nuceny při klesajících příjmech z daní seškrtávat výdaje - což je automatický destabilizátor, který podle všeho bezhlavě hodlá zavést Evropa.
It seems clear that the European Central Bank will be forced to buy far greater quantities of eurozone sovereign (junk) bonds.
Zdá se zřejmé, že Evropská centrální banka bude nucena kupovat mnohem větší kvantity svrchovaných (rizikových) dluhopisů eurozóny.
And, if the stronger northern eurozone countries are unwilling to digest this transfer - and political resistance runs high - the ECB may be forced to recapitalize itself through money creation.
A nebudou-li silnější země ze severu eurozóny ochotné takový transfer strávit - a politický odpor je značný - ECB by mohla být nucena rekapitalizovat se tvorbou peněz.
In November, the Committee concluded that Germany had failed to police the Neumann Kaffee Gruppe regarding its complicity in the forced eviction of several villages in Uganda to make way for a large coffee plantation.
V listopadu výbor dospěl k závěru, že Německo neuhlídalo skupinu Neumann Kaffee Gruppe, co se týče její spoluviny na nuceném vysídlení několika vesnic v Ugandě, které ustoupily rozsáhlé kávovníkové plantáži.
The DPJ, despite its manifesto, seems unprepared to tame the mandarins, and so may be forced to rely on them.
Zdá se, že DS navzdory svému prohlášení není na zkrocení mandarínů připravená, takže se na ně možná bude muset spolehnout.
One hopes that it changes course soon, before we all are forced to wear swimsuits to work.
Lze jen doufat, že se tento kurz brzy změní - dříve, než si všichni budeme muset oblékat na cestu do práce plavky.
He instituted a severe crackdown on gun ownership, and forced would-be gun owners to submit to a rigorous application process, and to document why they would need a gun.
Zavedl silné restrikce na vlastnictví zbraní a donutil jejich potenciální držitele, aby prošli přísným posudkovým procesem a doložili, nač vlastně budou zbraň potřebovat.
In many of these countries, including the US, the European conquerors and their descendants nearly wiped out the indigenous populations, partly through disease, but also through war, starvation, death marches, and forced labor.
V mnoha těchto státech včetně USA evropští dobyvatelé a jejich potomci téměř vyhladili domorodou populaci - zčásti v důsledku nemocí, ale i v důsledku válek, hladomorů, pochodů smrti a nucených prací.
But the need for spending cuts also raises the prospect that the US might be unable to finance a military shift toward the Asia-Pacific region - or, worse, that it will be forced to retrench there.
Potřeba výdajových škrtů však zvyšuje také pravděpodobnost, že USA nebudou schopny financovat vojenský posun těžiště do asijsko-pacifické oblasti - nebo že budou v horším případě donuceny seškrtat výdaje i v této oblasti.
That change has come as a relief to those in the region who fear being forced to choose between the US and China.
Tato změna znamenala úlevu pro ty hráče v regionu, kteří se obávají, že si budou muset vybrat mezi USA a Čínou.
Možná hledáte...
force of expression |
force ''to'' |
force a sale |
force a way |
force tears |
force apart |
force back |
force ratio |
force rate |
force quit |
force BPO |
force cell
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.