distorted angličtina
zkreslený, překroucený, deformovaný
Význam distorted význam
Co v angličtině znamená distorted?
distorted
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Překlad distorted překlad
Jak z angličtiny přeložit distorted?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako distorted?
distorted angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady distorted příklady
Jak se v angličtině používá distorted?
Jednoduché věty
Tom completely distorted all that I had said.
Tom úplně překroutil všechno, co jsem řekl.
Citáty z filmových titulků
That is a distorted picture of life.
To je obraz zkaženého života.
He could never fit in with our distorted viewpoint. because he's honest and sincere and good.
Nikdy by nezapadl do našeho pokrouceného vnímání světa, protože je upřímný, hodný a slušný.
I'm afraid that my sister has a somewhat distorted sense of humour.
Obávám se, že moje sestra má poněkud pokřivený smysl pro humor.
The man was spiritually distorted through shock.
Jeho mysl byla narušena traumatem.
His neck is broken, crippled and distorted. lame and sick from the bullets your brother fired into me.
Má zlomený vaz, je to mrzák, chromý a chorý, provrtaný kulkami, co do mě vystřílel váš bratr.
Somehow you've acquired a distorted viewpoint.
Máš zkreslený pohled.
But before you hear it all distorted and blown out of proportion, before those Hollywood columnists get their hands on it, maybe you; d like to hear the facts, the whole truth.
Ale než to všechno uslyšíte, překroucené a nafouknuté, než se toho chopí hollywoodští žurnalisté, možná byste si rádi poslechli fakta, celou pravdu.
You are distorted, Rakel.
Máš křeče, Rakel.
Distorted, me?
Křeče? - Ano.
Before evening will your mouth be distorted into a last, unfinished yawn?
Zkřiví se ještě před večerem tvá ústa v posledním nedokončeném zívnutí?
His life is distorted with a single driving wish.
A jeho život je pokřivený jeho jediným zoufalým přáním.
They sat in their black robes. and they distorted, they perverted, they destroyed justice and law in Germany.
Sedávali v černých talárech. a deformovali, a převraceli, ničili spravedlnost a právo v Německu.
They distorted, they perverted. they destroyed justice and law in Germany.
Deformovali, převraceli ničili spravedlnost a právo v Německu.
Is it not possible that your view of the administration. might be distorted? No.
Není možné, že by Váš pohled na administrativu byl zkreslený?
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
IMF accounting frameworks, rather than providing useful signals to the market, provide distorted information that exacerbates a troubled country's problems.
Účetní rámce MMF, místo aby trhu poskytovaly užitečné signály, poskytují zkreslené informace, které zhoršují problémy zemí, jež se v nemalých problémech topí i bez toho.
Second, Iraq is a diverse country, distorted by over thirty years of Saddam's tyranny, and with no plausible and coherent alternative government in sight.
Za druhé, Irák je rozmanitou zemí zdecimovanou více než třicetiletou Husajnovou tyranií a v dohledu není žádná věrohodná a pevná alternativní vláda.
The skewed incentives distorted our economy and our society.
Vychýlené pobídky pokřivily naši ekonomiku i společnost.
But because Rumsfeld wanted to prove a point about transforming American military strategy, and his neo-conservative advisors had ideological blinders that distorted their appraisal of Iraqi reality, Shinseki's advice was rejected.
Avšak poněvadž Rumsfeld chtěl dokázat, že americkou vojenskou strategii lze proměnit, a jeho neokonzervativní poradci měli na očích ideologické klapky, jež pokřivovaly jejich hodnocení irácké reality, Shinsekiho rada byla zamítnuta.
So the only explanation for Greece's poor export performance must be that the Greek economy has remained so distorted that it has not responded to changing price signals.
Chabý exportní výkon Řecka tak musí mít jediné vysvětlení: řecká ekonomika zůstala natolik pokřivená, že nereaguje na měnící se cenové signály.
These are grotesquely distorted priorities.
Jsou to až groteskně pokroucené priority.
The strength of the dollar has similarly distorted investment decisions, and the same kinds of exaggerated swings in exchange rates in emerging markets have contributed to the boom-bust cycles in Asia and Latin America in the past five years.
Síla dolaru rovněž zkreslila investiční rozhodování a podobně přehnané výkyvy směnných kurzů na rozvíjejících se trzích přispěly za posledních pět let ke střídajícím se stavům rozmachu a propadu napříč Asií a Latinskou Amerikou.
But if production entails environmental damage for which companies do not pay, incentives are distorted; companies may turn a profit, but they function inefficiently in economic terms.
Pokud jsou však s produkcí spojené ekologické škody, za které firmy neplatí, pak jsou podněty pokřivené; firmy možná vykazují zisk, ale z ekonomického hlediska fungují neefektivně.
Many broad policy issues are distorted when viewed through a lens that focuses only on domestic inequality and ignores global inequality.
Mnohé obecné politické otázky se pokřiví, nahlíží-li se prizmatem, které se soustředí pouze na domácí nerovnost a ignoruje nerovnost globální.
But a high standard of fidelity to the truth is needed in the media; otherwise, debates become too distorted for citizens to evaluate correctly their meaning.
Ve sdělovacích prostředcích je však zapotřebí vysoký standard věrnosti pravdě; jinak začnou být debaty příliš zkreslené, než aby mohli občané správně hodnotit jejich smysl.
And domestic politics is being distorted by the inability of centrist politicians to address voters' concerns about the eurozone's economic policies and its democratic deficit.
A domácí politiku pokřivuje neschopnost centristických politiků řešit znepokojení voličů z hospodářské politiky eurozóny a jejího demokratického deficitu.
Their ill-conceived interventions - notably the US-backed mortgage underwriters Fannie Mae and Freddie Mac, as well as the Community Reinvestment Act - distorted market incentives.
Špatně koncipované intervence - zejména američtí hypoteční zajistitelé Fannie Mae a Freddie Mac, jakož i zákon o komunitních reinvesticích - pokřivily tržní pobídky.
Distorted interest rates, official guarantees, and tax subsidies encourage continued investment in real estate, when what the economy needs is investment in, say, technology and clean energy.
Pokřivené úrokové sazby, oficiální garance a daňové dotace totiž podněcují pokračující investice do nemovitostí v době, kdy ekonomika potřebuje investice například do technologií a čisté energie.
But the picture Russia presented to others and to itself was massively distorted.
Avšak obrázek, který Rusko předkládalo ostatním i sobě, byl silně pokřivený.
Možná hledáte...
distorter |
distortedly |
distortedness |
distorted shape |
distorted region |
distorted cross method |
distortion temperature |
distorts |
distortive |
distortion |
distorting |
distortionary
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.