angličtina
disport | editor | bistro | dostat

distort angličtina

zprohýbat, zkřivit, zkreslit

Význam distort význam

Co v angličtině znamená distort?
Definice v jednoduché angličtině

distort Verb

— If something is distorted, its shape or meaning is changed, often in a bad or unnatural way. Christina backed away from Michael, whose handsome face was twisted and distorted by hatred. A small change in wording can completely distort the meaning of the speaker. These import taxes can distort the market.

distort

— sloveso (= falsify) make false by mutilation or addition; as of a message or story — sloveso (= twist) form into a spiral shape The cord is all twisted — sloveso (= deform) alter the shape of (something) by stress His body was deformed by leprosy — ždímat sloveso (= contort) twist and press out of shape — sloveso (= tinge, color, colour) affect as in thought or feeling My personal feelings color my judgment in this case The sadness tinged his life
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad distort překlad

Jak z angličtiny přeložit distort?

distort angličtina » čeština

zprohýbat zkřivit zkreslit zkomolit překroutit pokřivit pokroutit narušit deformovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako distort?

distort angličtina » angličtina

twist deform warp misrepresent contort pervert falsify disfigure misinterpret strain garble bend wring deface wrest wrench twine sprain spoil skew turn trick tinge swindle mix up misshape jumble disguise deceive confuse con colour color coil cheat wrick vary uglify twist away turn out travesty transform take in sustainer stretch spread out splay spiral slant skirt
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Časování distort časování

Jak se v angličtině časuje distort?

distort · sloveso

Příklady distort příklady

Jak se v angličtině používá distort?

Citáty z filmových titulků

Why are you trying to distort everything I say?
Proč to překrucujete?
What are you tryin' to distort?
Co se snažíte překroutit?
Am I letting the horrors of the past distort my judgement of the present?
Nenabourávají hrůzy minulosti mé rozhodování o současnosti?
And you are the exploiters. You're the ones who distort. and ridicule and emasculate us, and that ain't cool.
Jste jeden z těch, kdo nás překrucujou. zesměšňujou a kastrujou, a to není v pohodě.
Reports from our enemy distort the truth- -In an attempt plumt to force our people to surrender.
Naši nepřátelé pokračují v hlásání lží krutým způsobem, v přesvědčování se vzdát.
He came second. Do not distort the facts.
To není na zahradníka špatné.
I don't wanna distort it.
Nechci to zkreslit.
I try very hard. never to distort or to dissemble.
Snažím se, co mohu, abych nic nezkresloval a neměnil.
If I changed, I'd distort the experiment.
Kdybych se změnil, znehodnotil bych ten experiment.
You'll no doubt hear a rumor of it otherwise from idol tongues who'll distort the truth of it.
Jistě uslyšíte klepy, které zkreslí pravdu.
Seeing your patients die must emotionally distort your judgement.
Vidí svoje pacienty občas umírat a to musí jeho úsudek emocionálně pokřivit.
Now, those can distort sounds.
Ta může zkreslovat zvuk.
The particle stream is beginning to distort.
Tok částic začíná slábnout.
I'm not saying I'll distort the play. I'm just saying I'll reread it with that in mind.
Já neřekl, že přepracuju hru, pouze lehčí doúpravy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Labor economists focus not only on how trade unions can distort markets, but also how, under certain conditions, they can enhance productivity.
Ekonomové trhu práce se nezaměřují pouze na to, jak mohou odbory pokřivovat trhy, ale i na to, jak mohou za určitých podmínek zvyšovat produktivitu.
A long track record of success can warp executives' analysis, distort their decision-making, and leave them blind to incipient paradigm shifts or rapid changes in a market.
Dlouhá bilance úspěchů může zkreslit analýzu topmanažerů, pokřivit jejich rozhodovací proces a učinit je slepými vůči rodícím se posunům paradigmat nebo rychlým změnám na trhu.
And donor agencies often recruit the best local talent themselves, usually at salaries that distort the labor market.
Navíc nejnadanější místní pracovníky si často najímají samy dárcovské agentury, obvykle za platových podmínek pokřivujících trh práce.
Yet while teachers and scholars have traveled the world for centuries seeking employment and knowledge, the modern global educational marketplace is riddled with problems that impede academic travel and distort educational choices.
Avšak přestože učitelé a učenci už staletí cestují po světě a hledají zaměstnání a poznatky, moderní globální vzdělávací trh má řadu problémů, které ztěžují akademické cestování a pokřivují školská rozhodnutí.
Nordea tried to get the deposit guarantee rules changed to create a level playing field in which a cross-border merger would not distort competition between banks.
Nordea se pokusila o změnu pravidel pojištění vkladů tak, aby se vytvořily jednotné podmínky, při nichž přeshraniční fúze nepokřiví konkurenci mezi bankami.
Industrial support is usually justified on the grounds that private-sector monopolies and duopolies distort markets - though, having driven McDonnell-Douglas out of the market, Airbus and Boeing left the global market structure unchanged.
Podpora průmyslu se obvykle odůvodňuje tím, že monopoly a duopoly v soukromém sektoru pokřivují trhy - když však firmy Airbus a Boeing vytlačily z trhu společnost McDonnell-Douglas, zůstala struktura globálního trhu beze změny.
They must also ensure that additional official financing and debt relief will not distort incentives or create moral hazard.
Musí také dbát na to, aby další oficiální financování a odpouštění dluhů nepokřivilo pobídky ani nevytvářelo morální hazard.
But we anticipate that, faced with cake tomorrow, our desire for that rich chocolate texture will distort our reasoning so that we might convince ourselves that putting on just a little more weight doesn't really matter all that much.
Očekáváme ale, že až zítra uvidíme koláč, touha po oné vysoké čokoládově polevě pokřiví naše uvažování natolik, že si možná namluvíme, že jenom trošku přibrat zase až tak nevadí.
But the very existence of the EMF would distort credit-default swap spreads and yield differentials among EMF members.
Jenže samotná existence EMF by pokřivila rozpětí swapů úvěrového selhání a vyvolala rozdíly mezi členy EMF.
There are other sources of tax revenue in many developing countries that are both more equitable and distort economic incentives far less than VAT.
V mnohých rozvojových zemích se nabízejí jiné zdroje příjmů z daní, které jsou oproti DPH spravedlivějsí a zároveň mnohem méně pokřivují hospodářské pobídky.
The Fed would then cause a liquidity squeeze and so distort asset prices as to make much construction, sizable amounts of other investment, and some consumption goods unaffordable (and thus unprofitable to produce).
Fed tak zapříčinil nedostatek likvidity, čímž pokřivil ceny aktiv, takže byla nedostupně drahá velká část výstavby, značné množství investic a část spotřebního zboží (a tudíž se nevyplatilo je produkovat).
The US seems more reluctant than ever to exercise the leverage that it still has to press China to correct policies that threaten to distort trade, foster huge trade imbalances, and spark greater competition for scarce raw materials.
USA jako by se dnes více než kdykoliv dříve zdráhaly používat páky, které stále mají, a tlačit na Čínu, aby napravila politiku, jež hrozí pokřivit obchod, prohloubit obrovské obchodní nerovnováhy a rozdmýchat větší soupeření o drahocenné suroviny.
The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.
Výsledné vyšší daňové sazby pokřivují ekonomické stimuly a tím oslabují budoucí hospodářskou výkonnost.
Until recently, Exxon Mobil and other companies paid lobbyists to try to distort the public debate.
Až donedávna Exxon Mobil a další společnosti platily lobbisty, aby pokřivovali veřejnou debatu.

Možná hledáte...

distortion of penis | distord | distortion of sense of taste | distorze | distorts | distortion pad | distorsion | distorted | distortive | distorsio | distorter | distorting
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA