disturbed angličtina

vyrušený

Význam disturbed význam

Co v angličtině znamená disturbed?

disturbed

having the place or position changed the disturbed books and papers on her desk disturbed grass showed where the horse had passed emotionally unstable and having difficulty coping with personal relationships znepokojený (= disquieted, distressed, upset, worried) afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief too upset to say anything spent many disquieted moments distressed about her son's leaving home lapsed into disturbed sleep worried parents a worried frown one last worried check of the sleeping children (= mad) affected with madness or insanity a man who had gone mad
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad disturbed překlad

Jak z angličtiny přeložit disturbed?

Disturbed angličtina » čeština

Disturbed

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako disturbed?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady disturbed příklady

Jak se v angličtině používá disturbed?

Jednoduché věty

I don't like to be disturbed.
Nemám rád, když mne někdo ruší.

Citáty z filmových titulků

You made me laugh. You touched me. and disturbed me.
Rozesmál jsi mě, dojal, znepokojil jsi mě.
Can't you see I mustn't be disturbed?
Nevíš, že mě nesmíš vyrušovat?
A man that disturbed must have come upon the law before. We've got to contact every clinic every prison, every asylum.
Člověk jako on musel již někdy přijít do konfliktu se zákonem.
They seem disturbed about something.
Asi je něco vyrušilo.
Mme. Grusinskaya cannot be disturbed.
Madam Grusinská si nepřeje být rušena.
Sir Joseph, you seem disturbed.
Sire Josephe, zdá se, že jste rozrušen.
I do not wish to be disturbed.
Teď nechci být rušen.
The professor is working and doesn't wish to be disturbed.
Profesor nechce být rušen.
I do not wish to be disturbed.
Ať mě nikdo neruší!
I do not wish to be disturbed.
Nechci být rušen! - To je on!
I do not wish to be disturbed.
Nechci být rušen.
I clearly said I did not wish to be disturbed.
Jasně jsem nařídil, že nechci být rušen!
WE MUST NOT BE DISTURBED.
Nesmíme být rušeni.
You'll not be disturbed.
Nebudeme vás rušit.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Yet we economists find ourselves increasingly disturbed by the apparent inadequacy of the neo-Marshallian toolkit that we have built to explain our world.
Přesto my ekonomové zjišťujeme, že nás čím dál větší měrou znepokojuje zřetelná nedostatečnost neomarshallské výbavy, již jsme si vytvořili, abychom dokázali vysvětlit svět, v němž žijeme.
So Germans are all the more disturbed that the train drivers' union, the GDL, has voted for a nation-wide strike that will paralyze the country.
Tím víc jsou Němci znepokojeni, že odborový svaz strojvůdců GDL schválil celostátní stávku, která zemi ochromí.
Of course, if China becomes aggressive, Asian countries like India and Australia - which are already disturbed by China's assertiveness in the South China Sea - will join Japan in the effort to offset China's power.
Pokud Čína začne být agresivní, pak se země jako Indie a Austrálie - které asertivita Číny v Jihočínském moři již nyní znepokojuje - samozřejmě připojí k Japonsku ve snaze vyvážit čínskou sílu.
The belief was that a person is a person only through other persons, and a broken person needed to be helped to be healed.What the offence had disturbed should be restored, and the offender and the victim had to be helped to be reconciled.
Věřilo se, že člověk je člověkem pouze prostřednictvím jiných a že zlomenému člověku je třeba pomoci k uzdravení. To, co prohřešek narušil, se mělo obnovit a provinilci i oběti se muselo dopomoci k usmíření.
Yet it is China's economic renaissance - some of whose effects so disturbed this patriotic old woman - which has been the most remarkable event in recent world history.
Přesto právě hospodářská renesance Číny - jejíž některé důsledky tak znepokojily tuto starou vlastenku - je nejpozoruhodnější událostí poslední historie světa.
This form of leadership mismatch has also disturbed relations between South Korea and the US.
Tato forma nesouladu mezi lídry narušila i vztahy mezi Jižní Koreou a USA.
The deeper cause of recent estrangement and national rivalry has been German reunification, which disturbed the bilateral balance.
Hlubší příčinou nedávného odcizení a národnostní rivality je znovusjednocení Německa, jež narušilo bilaterální rovnováhu.
The Dutch were nonetheless disturbed.
Nizozemce to nicméně zneklidnilo.
The Saudis, deeply disturbed by the Syrian-Iranian alliance, worry that re-imposition of Syrian supremacy in Lebanon, and with it the strengthening of Iranian and Shiite power there, would threaten the Kingdom itself.
Saúdové, které hluboce znepokojuje syrsko-íránské spojenectví, se obávají, že znovunastolení syrské nadvlády v Libanonu a spolu s ním i posílení íránské a šíitské moci v této zemi by ohrozilo i jejich království.
All of these events have disturbed and disoriented Turkey, and are magnified by the domestic impact of worst global economic crisis since the 1930's.
Všechny tyto události Turecko rozrušily a dezorientovaly a vzniklou situaci ještě zhoršují dopady nejhorší globální hospodářské krize od 30. let na tuto zemi.

Disturbed čeština

Překlad disturbed anglicky

Jak se anglicky řekne disturbed?

Disturbed čeština » angličtina

Disturbed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...