troubled angličtina
utrápený, ustaraný, zakomplexovaný
Význam troubled význam
Co v angličtině znamená troubled?
Definice v jednoduché angličtině
troubled
troubled
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Překlad troubled překlad
Jak z angličtiny přeložit troubled?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako troubled?
troubled angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady troubled příklady
Jak se v angličtině používá troubled?
Citáty z filmových titulků
It's the only way to get through all these troubled times.
To je jediný způsob, jak přežít v této těžké době.
Do not be troubled that your beloved is far away..the mosquitoes are a terrible nuisance.
Netruchli, že tvůj milovaný je daleko ti komáři jsou hrozná otrava.
Painful awakening. Troubled sleep.
Bolestné probuzení.
I give you my word that you will never be troubled with Hyde again.
Dávám své slovo, že už vás Hyde nebude obtěžovat.
My pool is sometimes troubled.
Můj bazén je někdy nepokojný.
Then I've troubled you for nothing.
Obtěžoval jsem vás zbytečně.
Then I'm terribly sorry to have troubled you for nothing.
Mrzí mě, že jsem vás obtěžoval zbytečně.
It has troubled me more deeply than it could anyone else.
Tento problém mě znepokojuje víc než kohokoliv jiného.
Your eyes are troubled.
Vypadáš ustaraně.
He is always troubled when his master is away.
Vždy je neklidný, když je páníček pryč.
I'm so sorry to have troubled you.
Omluvám se vám.
Oh, no thank you, Frith, and I'd prefer that Mr. De Winter weren't troubled with them either.
Ne, děkuji Frithi. A byla bych raději, kdyby s nimi pan de Winter nebyl rozrušován.
Oh, no. I can see to it that Maxim is not troubled any further.
Ne, myslím si, že tím Maxim už nebude zatěžován.
Particularly in these troubled times.
HIavně v této těžké době.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
IMF accounting frameworks, rather than providing useful signals to the market, provide distorted information that exacerbates a troubled country's problems.
Účetní rámce MMF, místo aby trhu poskytovaly užitečné signály, poskytují zkreslené informace, které zhoršují problémy zemí, jež se v nemalých problémech topí i bez toho.
There are many who would solve the problem by routing more and more cheap credit through public channels - bailout funds, eurobonds, or the ECB - from the eurozone's healthy core to the troubled South.
Jsou tací, kteří by problém řešili posíláním čím dál levnějších úvěrů prostřednictvím veřejných kanálů - záchranných fondů, eurobondů či ECB - ze zdravého jádra eurozóny na strádající jih.
Something troubled me about this formulation, too.
Na této formulaci mě také něco zneklidňovalo.
Worse, some of the troubled countries' inflation rates are still running higher than those of their trading partners.
Ba míry inflace v některých otřesených zemích se stále drží na vyšší hladině, než je tomu u jejich obchodních partnerů.
Moreover, in many cases, the value of the troubled entity's assets as a going concern is greater than it would be if the assets were sold separately.
V mnoha případech je navíc celková hodnota aktiv problémové organizace za předpokladu pokračování v obvyklé činnosti vyšší, než by tomu bylo v případě jednotlivého rozprodeje aktiv.
Furthermore, the point was not to help private banks get rid of their troubled assets.
Cílem navíc nebylo odpomoci soukromým bankám od problematických aktiv.
For a European who has been deeply troubled and saddened by America's evolution in the last decade, Obama, of all the declared presidential candidates, seems to come closest to incarnating such an America.
Evropanovi, kterého vývoj ve Spojených státech v uplynulém desetiletí hluboce znepokojoval a naplňoval smutkem, se zdá, že ze všech deklarovaných prezidentských kandidátů má k tomuto ztělesnění Ameriky nejblíže právě Obama.
This is commonly attributed to the currency reputation as a safe haven during troubled times.
Tento jev se obvykle přisuzuje pověsti švýcarského franku coby bezpečného přístavu v nelehkých dobách.
It also makes one wonder whether a creative genius like Fischer, deeply troubled yet supremely functional at the chessboard, would be able to exist in today's unforgiving online world.
Zároveň vyvolává otázku, zda by tvůrčí génius Fischerova typu - hluboce problémový, ale u šachovnice navýsost efektivní - dokázal existovat v dnešním nemilosrdném internetovém světě.
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
Vláda podlehla, odvolala předsedu rady ministrů a jeho kabinet, a vložila tak problémovou provincii do péče provinčního guvernéra.
Greece has yet to put on its sneakers, while other troubled countries, such as Ireland, race ahead with massive fiscal adjustments.
Řecko si teprve musí nazout běžecké boty, zatímco ostatní otřesené země, kupříkladu Irsko, už za pomoci masivních fiskálních úprav pádí vpřed.
If troubled Lebanon, wracked by sectarian violence and religious divides, can champion coexistence and provide Syrian refugees with a chance to study, there is no reason other countries in the region should not follow its example.
Může-li těžkostmi sužovaný Libanon, jejž trápí sektářské násilí a náboženský rozkol, podporovat soužití a poskytovat syrským uprchlíkům příležitost studovat, není důvod, proč by se jeho příkladem neměly řídit i další země v regionu.
In any case, Egypt is not the only country in this troubled region that is now embarking on the road of democracy.
Každopádně Egypt není jedinou zemí v tomto neklidném regionu, která se vydává na cestu demokracie.
What if the American dream of bringing democracy to that troubled country ends in its citizens electing a fundamentalist movement to power?
Co když americký sen o nastolení demokracie v této sužované zemi skončí tím, že její občané povolají ve volbách k moci nějaké fundamentalistické hnutí?
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.