narušený čeština

Překlad narušený anglicky

Jak se anglicky řekne narušený?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady narušený anglicky v příkladech

Jak přeložit narušený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Omlouvám se za narušený den.
Sorry to spoil your day of rest.
Pacient je mentálně narušený.
The patient is mentally disturbed.
Chlapec je narušený.
The boy is maladjusted, and I help him.
Narušený!
Maladjusted!
Jste připravená podat stížnost, že je duševně narušený?
Are you ready to sign a formal complaint that he's mentally unsound?
Únosce jde do extrému, možná je psychicky narušený.
The kidnapper's extreme, maybe mentally disturbed.
Hlavní věc, kterou je třeba mít na paměti, pane Fane, je to, že Joey byl duševně narušený.
The main thing to bear in mind, Mr Fane, is that Joey was mentally disturbed.
Ale co se mě týče, jste narušený a neukázněný klaun.
But as far as I'm concerned, you're a disorganized, undisciplined clown.
Ten je narušený.
This has been disturbed.
Kvůli tahání železného šrotu z puberťáků přicházím o svůj i tak narušený rozum.
The natural result of pulling bits of hardware out of teenage bellies. This place is driving me out of my already demented mind.
Signál je narušený. Nejspíš diodové receptory.
Please confirm your identity.
Mentálně narušený!
Mentally handicapped! Stronzo!
Pachatel je nebezpečný, psychicky narušený člověk.
A city-wide search is under way for Vercel.
Ale ty si mentálně narušený.
Only you're mentally unstable.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A jakmile bude syrský systém protiletecké obrany dostatečně narušený, bylo by nejlepší, kdyby ke střežení zóny nasadily své letectvo arabské země - Saúdská Arábie, Katar a další státy Perského zálivu - spolu s Tureckem.
And once Syria's air-defense system is sufficiently degraded, it would be best if Arab countries - Saudi Arabia, Qatar, and other Gulf states - and Turkey used their air forces to police the zone.
Navíc je narušený samotný politický proces.
Moreover, the political process itself is broken.
Systém ochrany lidských subjektů po celém světě buďto vůbec neexistuje, nebo je narušený.
The system of protections for human subjects worldwide is either non-existent or broken.
Jsou-li zvířata ve stresu, mohou mít setrvale zvýšené koncentrace stresových hormonů, snížené koncentrace pohlavních hormonů a narušený imunitní systém.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.
Měnový kanál je podobně narušený.
The currency channel is similarly impaired.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...