narušování čeština
Překlad narušování anglicky
Jak se anglicky řekne narušování?
narušování čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady narušování anglicky v příkladech
Jak přeložit narušování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Napadení, přechovávání zbraně-boxeru, narušování veřejného pořádku, vloupání, krádež násilné chování.
Assault. Carrying brass knuckles. Disturbing peace.
Více než pět shromážděných lidí je narušování klidu.
More than five people congregating is disturbing the peace.
To je narušování soukromí.
It's invasion of privacy.
Právě jste to viděla, narušování klidu.
You just saw it, disturbing the peace.
Za narušování klidu.
Disturbing the peace.
Narušování pořádku a porušování disciplíny.
Conduct against the prejudice of good order and discipline.
Ale prokuratura se nijak nevyžívá v narušování ústavního pořádku či střídání právních řádů.
But the prosecution is not calling the defendants. to account for violating constitutional guarantees. or withholding due process of law.
Nebudu tolerovat toto neustálé narušování mého života.
I will not tolerate this continual interference in my life.
Udělejte oznámení na tohoto muže za navádění k pouličním nepokojům. napadení, pokus o napadení. zločinnou anarchii, narušování klidu.
Book this man for incitement to riot. assault, attempted assault. criminal anarchy, disturbing the peace.
A to tvoje hloupé narušování pomocí TARDIS tuhle víru jen potvrdilo.
Your interference here with your dreary Tardis has only confirmed this.
Držení ukryté zbraně a narušování pořádku.
Possession of a concealed weapon and disturbing the peace.
To je narušování soukromí!
Police. Damn!
Narušování přírody.
Interfering with nature.
Myslím, že bude naprosto bezohledný ohledně taktiky, kterou použije. Například narušování soukromí.
Let them see that you're on their side.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Členské státy rovněž potřebují zpravodajskou činnost odvozenou od právě probíhajících případů, nikoliv za účelem informování politických činitelů, alespoň ne přímo, nýbrž za účelem narušování a přetrhávání sítí a prevence útoků.
Member states also need intelligence derived from ongoing casework, not to inform policy, at least not directly, but to disrupt and dismantle networks and prevent attacks.
Přestože však narušování této vazby může ještě nějakou dobu pokračovat, neobjeví-li se nějaký alternativní program, obří propast mezi výkonem finančních trhů a blahobytem většiny lidí v dlouhodobém výhledu pravděpodobně nepřetrvá.
But, while this disconnect could continue for some time if no alternative program emerges, the huge gap between financial markets' performance and most people's well-being is unlikely to persist in the longer term.
Nedávné zintenzivnění tohoto narušování hranic ze strany PLA bude mít významný dopad na chystanou návštěvu prezidenta Si Ťin-pchinga v Indii - i na budoucnost bilaterálních vztahů.
The PLA's recent intensification of such border violations holds important implications for President Xi Jinping's upcoming visit to India - and for the future of the bilateral relationship.
Tím by se zvýšila potenciální cena za narušování hranic Čínou a posílil by se nástroj odstrašení.
This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence.
Minimalizovaly by tedy narušování svých obchodních přebytků, zachovaly konkurenční směnné kurzy a ochránily své pozice v oblasti zahraničních rezerv a čistého věřitelství.
Thus, they would minimize the deterioration in their trade surpluses, maintain competitive exchange rates, and safeguard their foreign reserves and net-creditor positions.
Ačkoliv některé podnikatele a bankéře toto narušování obtěžuje, demonstranti protestují právem.
Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest.
Na jedné straně je důležité postavit se Putinovu zpochybňování základního principu, že státy by neměly používat sílu k narušování územní celistvosti jiných států.
On one hand, it is important to resist Putin's challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another's territorial integrity.
Snowdenova odhalení nedemonstrovala ani tak pokrytectví a akceptaci narušování občanských svobod, ale spíše vyprovokovala debatu, která naznačuje, že USA dodržují své demokratické principy tradičně lajdáckým způsobem.
Rather than demonstrating hypocrisy and acceptance of the erosion of civil liberties, the Snowden disclosures have provoked a debate that suggests the US is living up to its democratic principles in its traditionally untidy ways.
STOCKHOLM - Není pochyb o tom, že trapná podívaná v podobě procesu s bývalou ukrajinskou premiérkou Julijí Tymošenkovou - a její nedávné zatčení za narušování soudního jednání - způsobuje její zemi obrovské škody.
STOCKHOLM - There is little doubt that the embarrassing spectacle of the trial of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko - and her recent arrest on contempt charges during the proceedings - is causing great damage to her country.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Možná hledáte...
narušovaný |
narušovat |
narušit |
narušující |
narušitel |
narušitelný |
narušený |
narušení |
narušivě |
narušuje |
narušil |
narušená rodina