navyšování čeština
Příklady navyšování anglicky v příkladech
Jak přeložit navyšování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Bude to sice postupné navyšování energie, ale výsledek bude víceméně stejný.
It'd be a much more gradual build-up than dialing the Gate, which would cause an instantaneous power spike, but equally as effective in its results.
Taková byla cena, předtím, než jste zastavil navyšování ceny.
That was the price Before you fixed The bidding.
Je to právě toto komulativní navyšování podporných důkazů, které odlišuje objev netopýřího sonaru od údajných paranormálních výsledků.
It's this cumulative build up of corroborating evidence that distinguishes the discovery of bat sonar from alleged paranormal effects.
Pozdní navyšování sázek, záměna žetonů. Ne.
Bit of top hatting here, bit of past posting there.
Právě probíhá navyšování počtu našich zaměstnanců.
We are in the process of increasing our staffing levels.
Jo, a navyšování ceny.
Yeah, and price gouging.
Navyšování ceny?
Price gouging?
Příslovečná a i jiná. Byla jsem zasvěcena do všemožných podvodů, od fiktivních únosů až po navyšování výnosnosti investic.
I've been privy to all manner of chicanery, from fictional kidnappings to inflated investor returns.
To bylo pekelné navyšování, kluku. Měl bys být na to hrdý.
That was a hell of a raise there, kid.
Obvinil jsem ho z navyšování jízdného a vyhrožoval tím, že ho nahlásím.
I accused him of padding the fare, threatened to report him.
Podívejte, máte světově známého experta v navyšování lidského potenciálu k dispozici.
Look, you've got a world-famous expert in maximizing human potential at your disposal.
Podívej, mohl jsem šťastně jít dolů touhle drobnou cestou zvyšováni a navyšování navzájem.
Look, I could happily go down this petty road of raising and re-raising one another.
Žádný navyšování!
No more days for me!
Museli bychom zrychlit navyšování výkonu sítě.
Well, we'd have to scale up way quicker.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečné potřeby opozdilců a dalších částí světa nejsou uspokojovány, navzdory rétorice o navyšování pomoci.
The true development needs of Laggard countries and other parts of the world are not being met, despite the rhetoric of scaling up aid.
Umožnění, aby si manažeři mohli koupit akcie za předem stanovenou cenu, mělo sjednotit jejich zájmy se zájmy ostatních akcionářů tím, že získají osobní motivaci k navyšování hodnoty firmy.
Allowing managers to buy shares at prices fixed in advance was intended to align their interests with those of other shareholders by giving them a personal stake in building the value of the company.
Budou po současném navyšování cen následovat podobné nebo ještě horší kolapsy?
Will the current run-up in prices be followed by similar, or worse, collapses?
Navyšování dluhu za účelem podstatného zvýšení nebo zajištění dlouhodobého růstu dává smysl zejména v prostředí nízkých reálných úrokových sazeb.
Raising debt for the purposes of significantly increasing or ensuring long-run growth makes sense, especially in an environment of low real interest rates.
Zejména to platí o Velké Británii, kde řada členů parlamentu využívala finanční náhrady k navyšování svých příjmů, někdy legálně a někdy nelegálně.
This is particularly true in Great Britain, where a number of members of Parliament have used their housing allowances to enhance their income, sometimes legally and sometimes not.
Zdá se, že toto jednání proběhlo dobře, avšak začíná být stále zřejmější, že USA vedou dvojí politiku: rozhovory ano, ale pro všechny případy také navyšování a přeskupování vojenské síly v Pacifiku.
Those talks seemed to go well, but it is becoming increasingly clear that the US is pursuing a two-track policy: talks, yes, but a build-up and repositioning of US military power in the Pacific just in case.
Je snadné pochopit, proč se kandidát vprostřed předvolební kampaně takto vyjádří, neboť navyšování zahraniční pomoci nepřináší vampnbsp;Americe mnoho hlasů ani vampnbsp;těch nejlepších dobách.
It is understandable why, in the midst of an election campaign, a candidate would say that, for, even in the best of times, increasing foreign aid wins few votes in America.
Čína pravděpodobně omezila letošní navýšení poté, co si uvědomila, že prudce rostoucí trajektorie navyšování vojenských kapacit začíná znepokojovat mezinárodní společenství.
In fact, China probably limited the increase this year after recognizing that the international community is becoming alarmed by the steep upward trajectory of its military build-up.
Navíc dnes k rychlejšímu navyšování cen vlastního bydlení často vede strach, že je třeba chytnou se boomu dřív, než bude pozdě.
Moreover, the fear that one must get in on the boom before it is too late often drives people to bid up home prices faster now.
Možná hledáte...
navyšovat |
Navy Navigation Satellite System |
navymotor |
navy bean |
navy beans |
navy blue |
navyknout |
navy-blue |
Navy Cross |
navy yard |
navy list |
navy shower
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.