navyšovat čeština

Příklady navyšovat anglicky v příkladech

Jak přeložit navyšovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Finsider bude navyšovat kapitál.
I just found out Finsider is going up.
Dobrá, začněte navyšovat energii.
Good. Start building up the power.
Jak můžeme navyšovat výdaje na program, který selhává?
How do you see additional funds advancing this programme from the failure that it is?
Všechny pojistné společnosti budou své pojistky navyšovat a a bude to vést k vládou kontrolovanému zdravotnictví.
All insurance company premiums will spin out of reach and it will lead to government controlled health coverage.
Postupně budeme hmostnost navyšovat, dokud se nebudeš moci hýbat.
We'll increase the weight incrementally until you can't move.
Můj klient je váš příbuzný, nemůžete navyšovat odstupné.
My client is your cousin, You can't charge closing costs.
Pokud se energie bude takto navyšovat i nadále, tak brána dosáhne kritické úrovně a nejspíš vybuchne.
If the power continues to build like this, the gate will reach critical overload and most certainly explode.
Tazbekové vycítili naše zoufalství a začali navyšovat své požadavky.
The Tazbeks can sense our desperation and have started to up their demands.
A my pomáháme zemím navyšovat kapitál.
And we help countries raise capital.
Náš úvěrový limit už nemohu dále navyšovat.
I can't extend our credit line any further.
Nemůžeš je pořád navyšovat.
You can't just keep piling them on.
A musel jsem nějak strategicky navyšovat, to prostě neokecáš.
And I had some strategic raises that just cut through the crap.
Jen mu nechci navyšovat naděje.
Forget about Levon. - I don't want to get his hopes up.
Nemůžete takto navyšovat sázky.
You can't raise on a string bet.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kdo by chtěl navyšovat zadlužení, když za rohem je snad finanční krize?
Who wants to build up debt if there might be a financial crisis around the corner?
A možná, že ani zpomalení ekonomiky nebude stačit, pokud budou vlády ustupovat bezdůvodným a nezajištěným požadavkům na reálné mzdy (a z toho vyplývající nezaměstnanosti), které budou navyšovat velkorysými subvencemi.
Even a slowdown will not be enough so long as governments accommodate unwarranted real wage gains (and the resulting unemployment) with generous income support.
Republikáni budou chtít federální výdaje na infrastrukturu - již tak značné - spíše reformovat než dále navyšovat.
Republicans will want to reform federal infrastructure spending - which is already substantial - rather than add to it.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »