navyknout čeština

Překlad navyknout anglicky

Jak se anglicky řekne navyknout?

navyknout čeština » angličtina

inure accustom habituate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady navyknout anglicky v příkladech

Jak přeložit navyknout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ale s tím byl rychle šmytec, nechtěl jsem si na to navyknout.
I had to stop because I discovered I liked it and I didn't want to become a slave to the habit.
Plán zní, navyknout ty hochy na to aby s námi mluvili. Když pak přijde něco velkýho.
Now, the plan as I see it is to get to know these guys, so then when somethin' big does come along.
Jen aby, nehodlám si na to navyknout.
I don't want you thinking I make a habit of this.
Zvláštní, jak si člověk může navyknout na určitý místo.
It's crazy to get so attached to a place.
Dej mi jen čas si znovu navyknout na své vlastní tempo, ano?
Let me just re-acclimate myself at my own speed here, okay? What is that?
Jsme si vědomi, že život na ulici navyknout věřit nikomu.
If you lived so long on the streets. Your response is normal.
Možná jsem v poslední době na sále moc dlouho nepobyla, ale chtěla jsem Zolu navyknout na určitou rutinu, a to se mi teď podařilo, takže je všechno zase v pořádku.
Okay, so I know I haven't logged a lot of O.R. time lately, but I've been getting a routine down with Zola, and I've got it under control now, so I'm all set.
Je dobré si na to navyknout.
That's just a good habit to develop.
Tyhle postupy pomáhají tvému tělu navyknout si na změnu, pokud možno rychle a bezbolestně.
These treatments. we're helping your body adjust properly to the change, transitioning you quickly and painlessly, I hope.
Navyknout si můžete na spoustu věcí.
You can become inured to a lot of things.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »