narušování čeština

Příklady narušování portugalsky v příkladech

Jak přeložit narušování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Více než pět shromážděných lidí je narušování klidu.

Mais de cinco pessoas reunidas perturba a paz.

Právě jste to viděla, narušování klidu.

Acabou de ver. Por perturbar a paz.

Za narušování klidu.

Por perturbar a paz.

Narušování pořádku a porušování disciplíny.

Conduta contra o prejuízo da boa ordem e disciplina.

Ale prokuratura se nijak nevyžívá v narušování ústavního pořádku či střídání právních řádů.

Mas a acusação não requer dos acusados que respondam. por violar as garantias constitucionais. ou por alterar o legítimo curso da lei.

Držení ukryté zbraně a narušování pořádku.

Posse de arma e distúrbios.

A co ty řeči o narušování budoucnosti?

E aquela conversa toda sobre dar cabo de acontecimentos futuros?

Tohle je narušování soukromí.

Isto é uma invasão da minha privacidade.

Tetryon-plazma inklinuje k narušování subprostoru.

Plasma de tetryon tende a romper o sub espaço.

Na Muldera byl vydán také vojenský zatykač byl obviněn z narušování. havárie osobního letadla.

Foi preso pelos militares por interferir com a investigação militar da queda do avião.

No, já tomu říkám narušování soukromí.

Bem, eu chamo uma invasão de privacidade.

Všude, kde byli, jsou hlášení o narušování klidu a blé, mrtvých zvířatech.

Onde quer que vão, há relatos de perturbações, e mortes de animais.

Narušování veřejné mravnosti, odcizení vozidla a teď vražda.

Conduta promíscua e indecente, proxenetismo, roubo de automóveis e agora, homicídio.

Bylo by to bezdůvodné narušování manželova soukromí.

Acho que continuar seria uma invasão da privacidade do meu marido.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nedávné zintenzivnění tohoto narušování hranic ze strany PLA bude mít významný dopad na chystanou návštěvu prezidenta Si Ťin-pchinga v Indii - i na budoucnost bilaterálních vztahů.

A recente intensificação destas violações fronteiriças por parte do ELP tem implicações importantes para a próxima visita do Presidente Xi Jinping à Índia - e para o futuro da relação bilateral.

Tím by se zvýšila potenciální cena za narušování hranic Čínou a posílil by se nástroj odstrašení.

Isto subiria a parada para as violações fronteiriças Chinesas, motivando assim a dissuasão.

Když jedinci žijí v těsné blízkosti, nelze uniknout zásadním společenským problémům: rostoucí nerovnosti, narušování životního prostředí a nedostatečným veřejným investicím.

Quando as pessoas vivem em espaços limitados, não têm possibilidade de escapar aos grandes problemas sociais: desigualdade crescente, degradação ambiental e investimento público insuficiente.

Možná hledáte...