narušený čeština
Překlad narušený rusky
Jak se rusky řekne narušený?
narušený čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady narušený rusky v příkladech
Jak přeložit narušený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Omlouvám se za narušený den.
Прости, что тебе испортил тебе день.
Jste připravená podat stížnost, že je duševně narušený?
Да. Полное имя вашего брата, пожалуйста? Джон Барретт.
Ale co se mě týče, jste narušený a neukázněný klaun.
Но я убедился, что вы жалкий недисциплинированный клоун.
Mentálně narušený!
Дефективный! Дурак!
Tom byl pro mě narušený stereotyp.
Том был для меня сменой темпа.
Energický, nápaditý, zkažený, perverzní a narušený.
Энергичной и изобретательной, порочной и растерянной.
Jestli je reaktor narušený nebo jestli se z hlavic uvolnil radioaktivní odpad, stáhneme se.
Мы будет считывать данные по мере продвижения. Если реактор повреждён. или там есть радиоактивные обломки, мы немедленно покинем место крушения. - Всё просто.
Celý běh takového dne je tak nějak narušený.
Что-то ломается в течении дня.
Trup je v té sekci narušený.
В этой секции также есть пробоина в корпусе.
Máte vůbec ponětí, jaký to je přijít do školy, a mít kolem sebe narušený děti?
Вы представляете,...хотя бы чуточку,...как себя чувствуешь, когда приходишь в школу и попадаешь в окружение неуправляемых идиотов?
Jste snad mentálně narušený?
Вы в некотором роде неполноценны?
Inspektore, je víc narušený, než jsme si mysleli.
Инспектор, он очень взволнован.
Možná nejsem odborníkem na osobnosti jako vy, doktore. ale teď jste to vy, kdo mi připadá narušený.
Я не специалист по психике, доктор, но взволнованным кажетесь вы.
Vypadáš jako narušený utečenec z psychiatrie v renesančním oblečku.
Вы похожи на психа, сбежавшего с костюмированного бала.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A jakmile bude syrský systém protiletecké obrany dostatečně narušený, bylo by nejlepší, kdyby ke střežení zóny nasadily své letectvo arabské země - Saúdská Arábie, Katar a další státy Perského zálivu - spolu s Tureckem.
И как только сирийская система ПВО будет достаточно ослаблена, было бы замечательно, если бы арабские страны - Саудовская Аравия, Катар и другие страны Персидского залива - и Турция использовали свои военно-воздушные силы для патрулирования зоны.
Navíc je narušený samotný politický proces.
Более того, вышел из строя сам политический процесс.
Jsou-li zvířata ve stresu, mohou mít setrvale zvýšené koncentrace stresových hormonů, snížené koncentrace pohlavních hormonů a narušený imunitní systém.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
Měnový kanál je podobně narušený.
Валютный канал нарушен подобным образом.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.