nucený čeština
Překlad nucený anglicky
Jak se anglicky řekne nucený?
nucený čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady nucený anglicky v příkladech
Jak přeložit nucený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nucený pracovat jako otrok spolu s těmi nešťastníky. že pomáhal jako chirurg v povstání.
Forced to work as a slave along with those unfortunates. he helped as a surgeon in the rebellion.
Když mi řekla, že nemá žádné vysvětlení pro svůj stav, jsem nucený ji věřit.
When they tell me they've no way of accounting for their condition. I am compelled to believe them.
Zapni nucený tah.
Turn on the forced-draft.
Byli jsme nucený vopustit Capellu, abysme pomohli lodi Federace, která byla napadena klingonskou lodí.
We were forced to leave Capella to come to the aid of a Federation vessel under attack by a Klingon vessel.
Nemohli sme se spojit s naším výsadkem před tím, než jsme byli nucený vodpovědět na nouzovej signál.
We were unable to contact our landing party before we were forced to answer the distress signal.
Nucený práce.
Doing hard labor.
Nikdo neví, za co tu je, ale má doživotně nucený práce.
No one knows his crimes, he was sentenced to life and hard labor.
Až budu nucený přesvědčit porotu, že ty jsi ten Samotář.
When I'll have to convince the jury that you were the Loner.
V tomhle kraji nedávaj na nucený práce.
It ain't the rocks, kid- not in this part of the country.
Adolf Hitler je najednou nucený couvat.
Adolph Hitler is suddenly forced to reverse himself.
Prezident bude nucený zaplatit výkupné, anebo tam pošle bombardéry B-2.
The President will be force to pay the ransom, or send in the B-2 bombers.
V rozhlase si tolik nevydělám a jsem nucený.
The plays don't pay well, so I have to.
Pokud Harolda něco vyvede z míry, anebo bude do něčeho nucený, tenhle výslech skončil.
Anytime harold becomes upset or unwilling to cooperate, this interrogation will end.
Nucený odchod předsedy do důchodu v den jeho 65. narozenin, kdy bude jmenován čestným členem.
Mandatory retirement on our chairman's 65th birthday, at which time the chairman will be named emeritus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Rýsující se bankrot Lehman Brothers a nucený prodej Merrill Lynch, dvou z nejslavnějších jmen ve světě financí, znamenají konec jedné éry.
LONDON - The looming bankruptcy of Lehman Brothers, and the forced sale of Merrill Lynch, two of the greatest names in finance, mark the end of an era.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.