nucený čeština

Překlad nucený spanělsky

Jak se spanělsky řekne nucený?

nucený čeština » spanělština

obligatorio forzado

Příklady nucený spanělsky v příkladech

Jak přeložit nucený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nucený pracovat jako otrok spolu s těmi nešťastníky. že pomáhal jako chirurg v povstání.

Forzándolo a trabajar junto con los desafortunados. que ayudó como cirujano en la rebelión.

Když mi řekla, že nemá žádné vysvětlení pro svůj stav, jsem nucený ji věřit.

Y cuando dicen que no saben cómo explicar lo sucedido, me siento impulsado a creerles.

Ale bohužel jsme nucený tuhle komunikační bariéru prolomit, jinak se nikdy nedomluvíme.

Y desgraciadamente, deberemos tumbar nosotros esta barrera, o toda comunicación será imposible.

Nucený práce.

Haciendo trabajos forzados.

Nebo budete nucený hrát s rozžhavenejma železnejma kartama a Bůh při tom bude držet všechny esa.

Pronto vais a dejar de desplumar a los padres de familia.

Budete nucený obcovat s upírama a démonama, a taky kojit ďáblovy nechutný, hnusný, perverzní a nikdy neukojitelný choutky.

Os miro y me echo a llorar pensando en Io que os espera. Tendréis que aparearos con sádicos demonios que os azotarán con su incandescente rabo.

No, buď najdete Chena nebo vám budu nucený zavřít školu.

O le entregáis enseguida, o no tendré más remedio que cerrar la escuela.

V tomhle kraji nedávaj na nucený práce.

En esta parte del país, no te pondrán a picar piedra, muchacho.

Adolf Hitler je najednou nucený couvat.

Adolf Hitler es repentinamente forzado a invertir sus acciones.

V padesátých letech. představil. reformy v organizaci táborů. byl blízkým Hitlerovým přítelem ve 20. letech. měl styky se všemi říšskými ministerstvy. nucený odchod do penze v 1961. po obvinění ze neoprávněné užití státního majetku.

En los años 50. introdujo. reformas en el sistema de campo. y era amigo personal de Hitler desde 1920. Tenía conexiones en todos los departamentos del Reich. Fue obligado a retirarse en 1961. acusado de uso indebido de propiedad estatal.

V rozhlase si tolik nevydělám a jsem nucený.

Los guiones no dan dinero, así que tengo.

Pokud Harolda něco vyvede z míry, anebo bude do něčeho nucený, tenhle výslech skončil.

Si Harold se disgusta o no quiere colaborar, la entrevista habrá terminado.

Nucený odchod předsedy do důchodu v den jeho 65. narozenin, kdy bude jmenován čestným členem.

La jubilación obligatoria del director a los 65 años cuando pasará a ocupar un cargo emérito.

Na místě byla spousta zařízení pro nucený výslech.

Tenían un equipo de interrogatorios terrible en ese lugar.

Možná hledáte...