vyrobit čeština
Překlad vyrobit anglicky
Jak se anglicky řekne vyrobit?
vyrobit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady vyrobit anglicky v příkladech
Jak přeložit vyrobit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Macartney s sebou přinesl dostatek darů nejpokročilejší vědecké přístroje, včetně nejjemnějších hodin, které Anglie dokázala vyrobit.
Macartney brought with him ample tribute the most advanced scientific instruments, including the finest clocks that England could make.
Všechny švadleny jsou zaneprázděné, takže si budu muset vyrobit vlastní šaty.
All the other dressmakers are busy, so I'm having to make my own outfit.
Budou muset vyrobit speciální oprátku na tu jeho nafoukanou palici.
They'll have to build a special noose to get that swelled head of his through.
Opravdu dokážete vyrobit umělé měsíční světlo?
Can you really make artificial moonlight?
Mysleli jsme si, že když najdeme tajemství. těch milionů stroječků. v zeleni rostlin, budeme schopni vyrobit větší stroje a přímo z paprsků brát. tolik energie, kolik budeme potřebovat. Rozumíš?
We thought if we could find the secret of all those millions of little engines in this green stuff, we can make big ones and then we could take all the power we could ever need right from the sun's rays.
Vyrobit špatnou kopii je snadné. Ale dobrou, to chce praxi.
To make a bad copy is very easy but a good one, it takes years of practice.
Ta přehrada musí vyrobit hodně elektřiny.
They must get a lot of power from this dam.
Můžete vyrobit sýr bez mléka?
How do you make cheese without milk?
Půjčil jsem si ho od vás, abych mohl vyrobit sadu karet.
I borrowed it from you to make a deck of cards.
Můžeš si jednu takovou vyrobit z rádia co máš u postele.
You can make one out of your bedside radio.
Myslel si, že je možné vyrobit zlato.
He claimed it was possible to make gold.
A ten, kdo dokáže vyrobit zlato, dokáže cokoliv.
Who can make gold can do anything!
Bylo by možné jich vyrobit víc?
Is it possible to make more?
Mohli bychom vyrobit papírové lodě a uspořádat regattu.
We could make some paper boats and have a regatta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současná jednání pravděpodobně selžou a ani zpřísněné sankce nemusí Írán odradit od snahy vyrobit jaderné zbraně.
The current negotiations are likely to fail, and even tightened sanctions may not stop Iran from trying to build nuclear weapons.
Dnes panuje úsilí vyvinout, vyrobit a distribuovat experimentální léky, které by mohly tuto nemoc vyléčit.
Efforts are underway to research, manufacture, and distribute experimental drugs that could treat the disease.
Írán dnes prohlašuje, že chce dodržet NPT a nemá v úmyslu vyrobit jadernou bombu.
Today, Iran declares that it wants to observe the NPT, and that has no intention of building a nuclear bomb.
Biotechnologický výzkum se o měchovce velmi zajímá a syntetickou cestou se pokouší vyrobit onu ředící látku, která najde uplatnění v chirurgii.
Biotech researchers are so impressed by the hookworm that they've synthesized the molecule and are testing it as a blood-thinning medicine that can be used during surgery.
Kdyby Írán získal jadernou bombu, nebo dokonce schopnost ji vyrobit, Izrael by to interpretoval jako zásadní ohrožení své existence, čímž by přiměl Západ, a Evropu obzvlášť, aby se přidal na jeho stranu.
Iran's acquisition of a nuclear bomb - or even its ability to produce one - would be interpreted by Israel as fundamental threat to its existence, thereby compelling the West, and Europe in particular, to take sides.
Do roku 2020 tudíž Írán naléhavě potřebuje vyrobit 20 000 megawatt jaderné energie.
Thus, Iran urgently needs to produce 20,000 megawatts of nuclear power by 2020.
USA dokonce očekávaly, že Írán bude schopen vyrobit 20 000 megawatt již v roce 1994.
Indeed, the US expected that Iran would be capable of generating 20,000 megawatts by 1994.
Svět léta předpokládal, že Severní Korea disponuje dostatkem jaderného materiálu, aby mohla vyrobit šest nebo i více základních jaderných bomb.
The world assumed for years that North Korea possesses enough nuclear material to make a half-dozen or more basic nuclear bombs.
Írán už obohatil dostatek uranu, aby mohl vyrobit (v principu) jednu jadernou bombu.
Iran has now enriched enough uranium to produce (in principle) one nuclear bomb.
Skvělé myšlenky ale nelze vyrobit na zakázku.
But brilliant ideas cannot be made to order.
V Afghánistánu navíc v posledních letech rostou továrny a laboratoře zpracovávající opium na heroin jako houby po dešti a jen loni dokázaly vyrobit 420 tun drogy.
Moreover, in recent years, factories and laboratories for processing opium into heroin have been sprouting in Afghanistan, producing 420 tons of heroin last year alone.
NTP státům dává právo rozvíjet jadernou energetiku například za účelem výroby elektrické energie, což je skulina umožňující vládám vyrobit si většinu toho, co potřebují k produkci paliva pro jadernou zbraň.
The NPT allows countries the right to develop nuclear energy for purposes such as electricity generation, a loophole that allows governments to build most of what is necessary to produce the fuel for a nuclear weapon.
To samozřejmě neznamená, že bychom neměli klimatické změny řešit tím, že se zaměříme na inovace, abychom dokázali vyrobit méně nákladnou zelenou energii.
Of course, none of this means that we should not address climate change by focusing on innovation to make for less costly green energy.
Írán sampnbsp;jadernou zbraní nebo schopností vampnbsp;krátkém čase jednu nebo více bomb vyrobit představuje opravdové nebezpečí.
An Iran with a nuclear weapon or the ability to produce one or more bombs in short order poses a true danger.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.